wrong tack

Ejemplos (10)

• I think you're on the wrong tack with that approach to the problem.Creo que estás en el rumbo equivocado con ese enfoque del problema.
• If we continue on this wrong tack, we'll never solve the problem effectively.Si continuamos por este rumbo equivocado, nunca resolveremos el problema de manera efectiva.
• The detective realized he had been pursuing the case on the wrong tack for weeks.El detective se dio cuenta de que había estado persiguiendo el caso por el rumbo equivocado durante semanas.
• Changing to a new strategy, they hoped to avoid taking the wrong tack again.Cambiando a una nueva estrategia, esperaban evitar tomar el rumbo equivocado de nuevo.
• Her initial proposal, though well-intentioned, was criticized for being on the wrong tack.Su propuesta inicial, aunque bien intencionada, fue criticada por estar en el rumbo equivocado.
• We must ensure that our negotiations don't go off on the wrong tack from the start.Debemos asegurarnos de que nuestras negociaciones no tomen un rumbo equivocado desde el principio.
• Despite their efforts, it became clear they were heading down the wrong tack in their research.A pesar de sus esfuerzos, quedó claro que estaban yendo por el rumbo equivocado en su investigación.
• He stubbornly stuck to his original plan, even when it was obvious he was on the wrong tack.Se aferró obstinadamente a su plan original, incluso cuando era obvio que estaba en el rumbo equivocado.
• To succeed, sometimes you need to admit you're on the wrong tack and adjust your course.Para tener éxito, a veces necesitas admitir que estás en el rumbo equivocado y ajustar tu curso.
• The company's marketing campaign took a completely wrong tack, alienating many potential customers.La campaña de marketing de la empresa tomó un rumbo completamente equivocado, alienando a muchos clientes potenciales.