accelerator

noun8 colocacionesFrecuencia promedio: 7.3

pedal del acelerador

The pedal in a vehicle that is pressed to increase speed.

el pedal en un vehículo que se presiona para hacerlo ir más rápido

pisar el acelerador

A very common phrase, especially in American English.

Una frase muy común, especialmente en inglés americano.

poner el pie en el acelerador

A very common and descriptive way to say you are accelerating.

Una forma muy común y descriptiva de decir que estás acelerando.

quitar el pie del acelerador

To release the accelerator pedal, causing the vehicle to slow down.

Soltar el pedal del acelerador, haciendo que el vehículo disminuya la velocidad.

presionar el acelerador

A common way to say you are making the car go faster.

Una forma común de decir que estás haciendo que el coche vaya más rápido.

pegar un acelerón

To press the accelerator suddenly and hard.

Pisar el acelerador de repente y con fuerza.

pisar el acelerador

A more formal way to say press the accelerator.

Una forma más formal de decir pisar el acelerador.

pisar el acelerador a fondo

To press the accelerator pedal down as far as it will go.

Pisar el pedal del acelerador hasta el fondo.