acquaintance
un conocimiento cercano
A deep and thorough knowledge of a subject.
Un conocimiento profundo y exhaustivo de un tema.
un breve conocimiento
Knowledge of someone or something for a short period of time.
Conocimiento de alguien o algo por un corto período de tiempo.
un corto conocimiento
Knowledge of someone or something for a short period of time.
Conocimiento de alguien o algo por un corto período de tiempo.
un conocimiento íntimo
A very detailed and personal knowledge of a subject.
Un conocimiento muy detallado y personal de un tema.
un conocimiento pasajero
A brief or superficial knowledge of someone or something.
Un conocimiento breve o superficial de alguien o algo.
un ligero conocimiento
A small amount of knowledge about someone or something.
Una pequeña cantidad de conocimiento sobre alguien o algo.
un conocimiento superficial
A very slight or superficial knowledge of a person or subject.
Un conocimiento muy ligero o superficial de una persona o tema.
un conocido por casualidad
An acquaintance made by chance or accident.
Un conocido hecho por casualidad o accidente.
nuevo conocido
Someone you have recently met.
Alguien que has conocido recientemente.
viejo conocido
Someone you have known for a long time.
Alguien que conoces desde hace mucho tiempo.
conocido mutuo
A person known by two or more people.
Una persona conocida por dos o más personas.
conocido casual
Someone you know, but not very well.
Alguien que conoces, pero no muy bien.
conocido de negocios
An acquaintance related to one's work or profession.
Un conocido relacionado con el trabajo o la profesión de uno.
conocido cercano
Someone you know well, almost a friend.
Alguien que conoces bien, casi un amigo.
conocido social
An acquaintance one knows from social events or circles.
Un conocido de eventos o círculos sociales.
conocido personal
An acquaintance known in one's private life, not professional.
Un conocido de la vida privada, no profesional.
conocido de la infancia
An acquaintance from one's childhood.
Un conocido de la infancia.
tener conocimiento de algo
To possess some, usually slight, knowledge of a subject.
Poseer algún conocimiento, generalmente ligero, de un tema.
a primer contacto
When you first meet someone or encounter something.
Cuando conoces a alguien o te encuentras con algo por primera vez.
al conocerlo más de cerca
After knowing someone or something better.
Después de conocer mejor a alguien o algo.
al conocerlo de cerca
After knowing someone or something better.
Después de conocer mejor a alguien o algo.
amigos y conocidos
A collective term for all the people one knows, ranging from close friends to casual contacts.
Un término colectivo para todas las personas que uno conoce, desde amigos cercanos hasta contactos casuales.
conocimiento de
Indicates the subject or person one has knowledge of.
Indica el tema o la persona de la que se tiene conocimiento.
conocido de alguien
Used after a noun to mean 'that somebody knows'.
Se usa después de un sustantivo para significar 'que alguien conoce'.
trabar conocimiento con alguien/algo
To become acquainted with someone or something.
Llegar a conocer a alguien o algo.
trabar conocimiento
To begin a friendship or relationship with someone.
empezar a conocer a alguien ligeramente
renovar una amistad
To re-establish contact with someone you have not seen for a long time.
Restablecer el contacto con alguien que no has visto en mucho tiempo.
encontrarse con un conocido
To encounter an acquaintance.
Encontrarse con un conocido.
encontrarse con un conocido
To meet an acquaintance unexpectedly.
encontrarse con alguien que conoces por casualidad
toparse con un conocido
To meet an acquaintance by chance.
Encontrarse con un conocido por casualidad.
saludar a un conocido
To say hello or welcome an acquaintance.
Decir hola o dar la bienvenida a un conocido.