alignment
alineación correcta
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Se usa para describir la disposición o posicionamiento físico correcto de los objetos.
alineación adecuada
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Se usa para describir la disposición o posicionamiento físico correcto de los objetos.
alineación estrecha
Refers to a strong political or strategic partnership or agreement.
Se refiere a una fuerte asociación o acuerdo político o estratégico.
alineación política
Refers to the alliance or support of a particular political party, group, or ideology.
Se refiere a la alianza o apoyo a un partido político, grupo o ideología en particular.
alineación militar
Refers to a formal or informal partnership between the armed forces of different countries.
Se refiere a una asociación formal o informal entre las fuerzas armadas de diferentes países.
en alineación (con algo)
Indicates that things are correctly positioned or in agreement with each other.
Indica que las cosas están correctamente posicionadas o en acuerdo entre sí.
fuera de alineación
Indicates that things are not correctly positioned relative to each other.
Indica que las cosas no están correctamente posicionadas entre sí.
poner algo en alineación
To adjust something so that it is in the correct position or relationship.
Ajustar algo para que esté en la posición o relación correcta.
mantener la alineación
To continue an existing political or strategic partnership.
Continuar una asociación política o estratégica existente.
formar una alineación
To create a new political or strategic partnership.
Crear una nueva asociación política o estratégica.
establecer una alineación
To create a new political or strategic partnership.
Crear una nueva asociación política o estratégica.
alineación con
Indicates a state of agreement or cooperation with a person, group, or idea.
Indica un estado de acuerdo o cooperación con una persona, grupo o idea.
alineación entre
Used to describe a partnership or agreement involving two or more parties.
Se usa para describir una asociación o acuerdo que involucra a dos o más partes.
alineación con
Often used in a business context to mean making one thing (e.g., IT) consistent with another (e.g., business goals).
A menudo se usa en un contexto empresarial para significar hacer que una cosa (p. ej., TI) sea consistente con otra (p. ej., objetivos comerciales).