ambassador
embajador de EE. UU.
An ambassador representing the United States.
Un embajador que representa a los Estados Unidos.
embajador británico
An ambassador representing Britain.
Un embajador que representa a Gran Bretaña.
embajador francés
An ambassador representing France.
Un embajador que representa a Francia.
embajador especial
An ambassador appointed for a specific mission or purpose.
Un embajador nombrado para una misión o propósito específico.
embajador de buena voluntad
A person, often a celebrity, who advocates for a specific cause or global issue on behalf of an organization.
Una persona, a menudo una celebridad, que aboga por una causa específica o un problema global en nombre de una organización.
embajador no oficial
Someone who acts as a representative but does not have an official title.
Alguien que actúa como representante pero no tiene un título oficial.
embajador itinerante
An ambassador who is not assigned to a specific country but travels for various diplomatic missions.
Un embajador que viaja a diferentes lugares por su trabajo, en lugar de estar basado en un solo país.
embajador ante
Used to specify the country or organization to which the ambassador is accredited.
Se utiliza para especificar el país u organización ante la cual el embajador está acreditado.
embajador en
Used to specify the location (city or country) where the ambassador is posted.
Se utiliza para especificar la ubicación (ciudad o país) donde está destinado el embajador.
embajador de
Often used figuratively to mean a representative or promoter of a cause, idea, or sport.
A menudo se usa en sentido figurado para referirse a un representante o promotor de una causa, idea o deporte.
nombrar a alguien (como) embajador
To officially name someone to the role of ambassador.
Nombrar oficialmente a alguien para el cargo de embajador.
nombrar embajador
To officially name someone as an ambassador.
Nombrar oficialmente a alguien como embajador.
enviar embajador
To dispatch an ambassador to a foreign country or organization.
despachar un enviado oficial a un país extranjero
servir como embajador
To hold the official position of an ambassador.
Ocupar el cargo oficial de embajador.
retirar al embajador
To order an ambassador to return from their post, often as a sign of protest.
Ordenar a un embajador que regrese de su puesto, a menudo como señal de protesta.
retirar al embajador
To remove an ambassador from their post, indicating a serious diplomatic breach.
Retirar a un embajador de su puesto, indicando una grave ruptura diplomática.
expulsar al embajador
To force an ambassador to leave the host country, a severe diplomatic action.
Forzar a un embajador a abandonar el país anfitrión, una acción diplomática severa.
actuar como embajador
To perform the duties of an ambassador.
Desempeñar las funciones de un embajador.
hacer a alguien embajador
To assign someone the position of ambassador.
Asignar a alguien el puesto de embajador.