anger

noun, verb71 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

gran ira

describes a large amount of anger

describe una gran cantidad de ira

ira intensa

describes very strong and extreme anger

describe una ira muy fuerte y extrema

ira profunda

describes strong, intense anger that is seriously felt

describe una ira fuerte e intensa que se siente seriamente

ira repentina

anger that appears quickly and unexpectedly

ira que aparece rápida e inesperadamente

ira feroz

describes very strong and violent anger

describe una ira muy fuerte y violenta

ira creciente

describes anger that is increasing over time

describe una ira que aumenta con el tiempo

ira ascendente

describes anger that is beginning to increase

describe una ira que comienza a aumentar

ira amarga

describes deep, resentful anger

describe una ira profunda y resentida

ira pública

anger expressed openly by the public

ira expresada abiertamente por el público

ira creciente

describes anger that is building up, often becoming more serious

describe un enojo que aumenta gradualmente

ira real

describes authentic, not feigned anger

describe una ira auténtica, no fingida

ira generalizada

anger that exists or is happening over a large area or among many people

ira que existe o sucede en un área grande o entre muchas personas

ira popular

anger felt by many people in the general public

ira sentida por muchas personas del público en general

ira genuina

describes real, sincere anger

describe una ira real y sincera

ira controlada

anger that is kept in check and not fully expressed

Ira que se reprime y no se permite expresar libremente.

ira reprimida

anger that is deliberately not shown or expressed

Ira que se impide expresar o mostrar.

ira contenida

describes strong but unexpressed anger

Se usa para describir un estado de ira intensa, a menudo no expresada.

ira reprimida

anger that has been held back for a long time

Fuertes sentimientos de ira que alguien no ha expresado.

ira justa

anger that is considered morally justified

fuerte enojo que se considera moralmente justificado debido a algo injusto o incorrecto.

enfadar fácilmente

to become angry without much provocation

enojarse sin mucha provocación

enfadar profundamente

to make someone very angry

hacer que alguien se enoje mucho

enfadar enormemente

to make someone very angry

hacer que alguien se enoje mucho

manejo de la ira

the process of learning to control one's anger

el proceso de aprender a controlar la propia ira

la ira crece

when the feeling of anger increases

cuando el sentimiento de ira aumenta

la ira surge

when the feeling of anger begins and increases

cuando el sentimiento de ira comienza y aumenta

la ira aumenta

when anger builds up and becomes more intense

cuando la ira se acumula y se vuelve más intensa

la ira se desvanece

when anger gradually disappears

cuando la ira desaparece gradualmente

la ira se calma

when anger becomes calmer or less intense

cuando la ira se vuelve más tranquila o menos intensa

la ira se desborda

when suppressed anger is finally expressed in an uncontrolled way

cuando la ira reprimida finalmente se expresa de manera incontrolada

la ira disminuye

when anger becomes less strong; a formal term

cuando la ira se vuelve menos fuerte; un término formal

un arrebato de ira

a sudden and forceful expression of anger

una expresión repentina y contundente de ira

un destello de ira

a very brief expression of anger

una expresión muy breve de ira

un ataque de ira

a sudden, uncontrolled period of anger

un período repentino e incontrolado de ira

un estallido de ira

a sudden, short occurrence of anger

una aparición repentina y breve de ira

un sentimiento de ira

the emotion of being angry

la emoción de estar enojado

ira hacia

feeling angry towards a person or situation

sentir ira hacia una persona o situación

con ira

done while feeling angry

hecho mientras se siente enojado

sentir ira

to experience the emotion of anger

experimentar la emoción de la ira

mostrar ira

to make it obvious that you are angry

hacer obvio que estás enojado

expresar ira

to show anger through words or actions

mostrar ira a través de palabras o acciones

causar ira

to be the reason for someone's anger

ser la razón de la ira de alguien

controlar la ira

to manage and restrain one's anger

manejar y contener la propia ira

ocultar la ira

to prevent others from seeing that you are angry

evitar que otros vean que estás enojado

estar lleno de ira

to feel a great amount of anger

sentir una gran cantidad de ira

provocar ira

to deliberately make someone angry

hacer enojar a alguien deliberadamente

suprimir la ira

to stop yourself from feeling or showing anger

impedirse sentir o mostrar ira

desahogar la ira

to express anger forcefully

expresar la ira con fuerza

expresar ira verbalmente

to express anger in words

expresar la ira con palabras

alimentar la ira

to make anger stronger

hacer que la ira sea más fuerte

liberar la ira

to let go of built-up anger

dejar ir la ira acumulada

temblar de ira

to tremble physically because of strong anger

temblar físicamente debido a una fuerte ira

temblar de (ira)

to shake slightly because of strong anger

temblar a causa de una emoción fuerte

provocar ira

to cause someone to start feeling angry

hacer que alguien se enoje

bullir de ira

to be full of intense but unexpressed anger

estar lleno de una ira intensa pero no expresada