backlog

un enorme atraso

Emphasizes a very large amount of accumulated work or tasks.

Enfatiza una cantidad muy grande de trabajo o tareas acumuladas.

un gran atraso

Indicates a significant amount of accumulated work or tasks.

Indica una cantidad significativa de trabajo o tareas acumuladas.

un gran atraso

Indicates a considerable amount of accumulated work or tasks.

Indica una cantidad considerable de trabajo o tareas acumuladas.

un atraso se acumula

Describes the process of work or tasks accumulating.

Describe el proceso de acumulación de trabajo o tareas.

eliminar un atraso

To completely finish all the accumulated work.

Terminar por completo todo el trabajo acumulado.

tener un atraso

Indicates possession of a certain amount of uncompleted work.

Indica la posesión de una cierta cantidad de trabajo sin completar.

reducir un atraso

To make the amount of accumulated work smaller.

Hacer que la cantidad de trabajo acumulado sea menor.

lidiar con un atraso

To take action to manage or reduce the accumulated work.

Tomar medidas para gestionar o reducir el trabajo acumulado.

eliminar un atraso

To get rid of the backlog completely.

Deshacerse por completo del atraso.

ponerse al día con un atraso

To do the work that has been accumulating.

Hacer el trabajo que se ha estado acumulando.

enfrentarse a un atraso

Used to describe the situation of having to deal with a backlog.

Se utiliza para describir la situación de tener que lidiar con un atraso.