beating

paliza terrible

describes a very bad and shocking beating

describe una paliza muy mala e impactante

paliza viciosa

describes a deliberately cruel and violent beating

describe una paliza deliberadamente cruel y violenta

paliza brutal

describes a cruel and violent beating

un asalto salvaje y violento

paliza salvaje

describes a fierce and uncontrolled beating

El acto de golpear a alguien repetidamente de una manera muy violenta.

paliza severa

describes a very serious beating

describe una paliza muy seria

darle una paliza a alguien/algo

to hit someone repeatedly; the most common way to express this

golpear a alguien repetidamente; la forma más común de expresar esto

recibir una paliza

to endure a beating, often used figuratively for teams or stocks

soportar una paliza, a menudo usado figurativamente para equipos o acciones

recibir una paliza

to be the recipient of a beating (common, informal)

ser el receptor de una paliza (común, informal)

recibir una paliza

to be the recipient of a beating (more formal)

ser el receptor de una paliza (más formal)

sufrir una paliza

emphasizes the pain and injury from a beating

enfatiza el dolor y la lesión de una paliza

administrar una paliza

to give a beating, often in a formal or official context

dar una paliza, a menudo en un contexto formal u oficial