boardroom
sala de juntas corporativa
A general term for a boardroom in a corporate setting.
Un término general para una sala de juntas en un entorno corporativo.
sala de juntas de la empresa
Refers to the specific boardroom of a particular company.
Se refiere a la sala de juntas específica de una empresa en particular.
sala de juntas ejecutiva
Highlights that the boardroom is used by high-level executives.
Destaca que la sala de juntas es utilizada por ejecutivos de alto nivel.
en una/la sala de juntas
Used to specify the location where decisions are made by directors.
Se utiliza para especificar el lugar donde los directores toman las decisiones.
mesa de la sala de juntas
The large table in a boardroom where directors sit for meetings.
La gran mesa en una sala de juntas donde los directores se sientan para las reuniones.
batalla en la sala de juntas
A conflict or power struggle among the directors of a company.
Un conflicto o lucha de poder entre los directores de una empresa.
salario de los directivos
The salary and other compensation received by top executives or directors.
El salario y otras compensaciones recibidas por los altos ejecutivos o directores.
golpe en la sala de juntas
A sudden, decisive change of leadership at the board level.
Un cambio repentino de poder dentro de la dirección de una empresa, orquestado por los miembros del consejo.
reorganización en la junta directiva
A major reorganization of the members of the board of directors.
Una reorganización de la alta dirección o de la junta directiva de una empresa.
enfrentamiento en la sala de juntas
A final, decisive confrontation between factions on a board.
Una confrontación final y decisiva entre facciones en una junta.