bump

golpe fuerte

a strong impact that makes a lot of noise

un impacto fuerte que hace mucho ruido

pequeño golpe

ligero golpe

piel de gallina

usually used in the plural 'goosebumps'

generalmente usado en plural 'piel de gallina'

gran bulto

bulto grande

pequeño bulto

bulto enorme

pequeño bulto

bulto rojo

a raised, red area on the skin, often from an insect bite or allergy

un área elevada y roja en la piel, a menudo por una picadura de insecto o alergia

bulto feo

a painful or unpleasant-looking lump

un bulto doloroso o de aspecto desagradable

bulto diminuto

buen chichón

used ironically to mean a large or severe bump

usado irónicamente para referirse a un chichón grande o severo

reductor de velocidad

a raised area on a road to make traffic go slower

un área elevada en una carretera para hacer que el tráfico vaya más despacio

chocar accidentalmente

to collide with something or someone by mistake

chocar con algo o alguien por error

casi chocar

casi chocar

golpear suavemente

to collide with something or someone with little force

chocar con algo o alguien con poca fuerza

bulto en algo

indicates the location of the lump (e.g., on the head)

indica la ubicación del bulto (p. ej., en la cabeza)

bache en algo

indicates the location of the lump (e.g., in the road)

indica la ubicación del bache (p. ej., en la carretera)

golpes y moratones

minor injuries, such as swellings and discolored skin

lesiones menores, como hinchazones y piel descolorida

con un golpe

describes landing or stopping suddenly and forcefully

describe el aterrizaje o la detención repentina y contundente

sentir un golpe

recibir un golpe

endure an impact, especially in sports or accidents

soportar un impacto, especialmente en deportes o accidentes

hacerse un chichón

tener un chichón

pasar por un bache

to drive over a raised part of a surface

conducir sobre una parte elevada de una superficie

suavizar las asperezas

often used figuratively to mean resolving problems or difficulties

a menudo se usa en sentido figurado para significar la resolución de problemas o dificultades

toparse con alguien/algo

can also mean to meet someone unexpectedly

también puede significar encontrarse a alguien inesperadamente

golpearse algo en algo

to hit a part of your body on an object

golpear una parte de tu cuerpo contra un objeto

chocar contra alguien/algo

to hit something while moving

golpear algo mientras se mueve