cargo
carga a granel
goods transported in large unpackaged quantities
mercancías transportadas en grandes cantidades sin envasar
carga peligrosa
cargo that is dangerous or risky
carga que es peligrosa o arriesgada
carga militar
weapons, equipment, and supplies for the armed forces
armas, equipo y suministros para las fuerzas armadas
carga preciosa
cargo that is highly valuable, often emotionally
carga que es muy valiosa, a menudo emocionalmente
carga de alto riesgo
cargo that involves a high level of risk to transport
Mercancías transportadas que son particularmente valiosas, peligrosas o susceptibles de ser robadas.
carga seca
non-liquid goods, often transported in bulk
mercancías no líquidas, a menudo transportadas a granel
carga humana
people being transported, often illegally or unethically
personas transportadas, a menudo de forma ilegal o no ética
descargar la carga
the most common term for removing cargo from a vehicle
quitar mercancías transportadas por barco, avión o vehículo motorizado
cargar carga
to put cargo onto a vehicle or vessel
poner carga en un vehículo o embarcación
transportar carga
to hold and transport goods on a ship, plane, etc.
sostener y transportar mercancías en un barco, avión, etc.
transportar carga
a formal term for moving goods over a distance
un término formal para mover mercancías a distancia
mover carga
general term for transporting cargo from one place to another
término general para transportar carga de un lugar a otro
manejar carga
to manage the process of moving and storing cargo
gestionar el proceso de movimiento y almacenamiento de carga
arrastrar carga
to pull or drag cargo with effort, common for trucks/trains
tirar o arrastrar carga con esfuerzo, común en camiones/trenes
entregar carga
to take cargo to its final destination
llevar la carga a su destino final
embarcar carga
to accept or load cargo onto a ship or plane
aceptar o cargar carga en un barco o avión
descargar carga
formal term for unloading cargo from a ship
término formal para descargar carga de un barco
contenedor de carga
a large standardized metal box for transporting goods
una gran caja de metal estandarizada para transportar mercancías
carguero
a large ship for transporting cargo
Un barco diseñado para transportar mercancías a granel.
avión de carga
a more common term for cargo aircraft
una aeronave para transportar mercancías
transportista de carga
a company or vehicle that transports goods
Una empresa, barco o avión que transporta mercancías.
bodega de carga
the space in a ship or aircraft for carrying cargo
el espacio en un barco o avión para transportar carga
avión de carga
an airplane designed to carry cargo
un avión diseñado para transportar carga
manejo de carga
the process or business of loading and unloading cargo
el proceso de cargar y descargar mercancías de un barco, avión u otro vehículo
the area in a plane or spacecraft where cargo is carried
transportista de carga
a person or company that transports goods by road
una persona o empresa que transporta mercancías por carretera
capacidad de carga
the total amount of cargo a vehicle or vessel can carry
la cantidad total de carga que un vehículo o buque puede transportar
compartimento de carga
an enclosed section within a vehicle for carrying goods
una sección cerrada dentro de un vehículo para transportar mercancías
barco de carga
a boat used for transporting goods
un barco utilizado para transportar mercancías
manipulador de carga
a person who loads and unloads cargo
una persona que carga y descarga carga