caution
máxima cautela
the greatest possible amount of caution
Indica la necesidad de un cuidado extremo para evitar peligros o errores.
precaución considerable
a significant amount of caution
una cantidad significativa de cuidado
debida cautela
the proper and appropriate amount of caution
El nivel de cautela que una persona razonable ejercería en una situación particular.
advertencia formal
an official warning from the police or a judge
una advertencia oficial de la policía o un juez
una palabra de advertencia
a piece of advice warning about potential problems
un consejo que advierte sobre posibles problemas
la necesidad de precaución
the requirement to be careful
el requisito de ser cuidadoso
hacer sonar una nota de cautela
to warn people about potential problems
advertir a la gente sobre posibles problemas
tirar la precaución por la borda
to start taking risks
empezar a tomar riesgos
lanzar la precaución al viento
to start taking risks
empezar a tomar riesgos
urgir precaución
to strongly recommend being careful
recomendar encarecidamente ser cuidadoso
requerir precaución
for a situation to need careful handling
para que una situación necesite un manejo cuidadoso
aconsejar cautela
to formally advise being careful
aconsejar formalmente ser cuidadoso
recibir una advertencia
to be given a formal warning
recibir una advertencia formal
darle a alguien una advertencia
to give someone a formal warning
darle a alguien una advertencia formal
emitir una advertencia
to officially give a warning
dar oficialmente una advertencia
dejar a alguien irse con una advertencia
to give someone only a warning as punishment
dar a alguien solo una advertencia como castigo
librarse con una advertencia
to receive only a warning as punishment
recibir solo una advertencia como castigo