cloak
capa con capucha
A cloak that has a hood attached to cover the head.
Una prenda exterior suelta con capucha, a menudo asociada con entornos históricos o de fantasía.
capa oscura
A cloak that is of a dark color, such as black, navy, or deep brown.
Una capa de un color oscuro, como negro, azul marino o marrón oscuro.
capa pesada
Describes a cloak made of thick, weighty material.
Describe una capa hecha de material grueso y pesado.
capa gruesa
Describes a cloak made of dense material, providing good insulation.
Describe una capa hecha de material denso, que proporciona un buen aislamiento.
capa de terciopelo
A cloak made from velvet fabric.
Una capa hecha de tela de terciopelo.
capa andrajosa
A cloak that is old and torn.
una capa que está vieja, rota y en mal estado.
capa andrajosa
A cloak that is in poor condition with many tears.
describe una capa que está vieja y rota, a menudo usada en contextos literarios o históricos
la capa se arremolina
The cloak moves in a twisting, turning, or whirling motion.
La capa se mueve en un movimiento de torsión, giro o remolino.
la capa vuela
The cloak moves quickly through the air behind someone.
La capa se mueve rápidamente por el aire detrás de alguien.
la capa fluye
The cloak moves in a smooth, continuous way.
La capa se mueve de una manera suave y continua.
la capa ondea
The cloak moves with quick, light, irregular motions.
La capa se mueve con movimientos rápidos, ligeros e irregulares.
la capa se hincha
The cloak fills with air and swells out.
La capa se llena de aire y se hincha.
la capa barre
The cloak moves in a long, curving motion, often along the ground.
La capa se mueve en un movimiento largo y curvo, a menudo por el suelo.
estar envuelto en una capa
To be covered or enveloped by a cloak.
Estar cubierto o envuelto por una capa.
envolverse en la capa
To fold or arrange a cloak closely around the body.
Doblar o arreglar una capa ajustadamente alrededor del cuerpo.
tirar de la capa
To pull a cloak more tightly around oneself.
Tirar de la capa para ajustársela más.
ceñirse la capa
To pull a cloak more tightly around oneself for warmth or concealment.
Ajustarse más la capa para abrigarse o esconderse.
echarse una capa
To put on a cloak quickly and casually.
Ponerse una capa de forma rápida y casual.
echarse una capa
To hang a cloak loosely over something, like one's shoulders.
Colgar una capa sueltamente sobre algo, como los hombros.
quitarse la capa de un tirón
To remove a cloak quickly and often dramatically.
Quitarse una capa rápidamente y a menudo de forma dramática.