coach
autocar expreso
A fast coach that makes few stops. Primarily a BrE term.
Un autocar rápido que hace pocas paradas. Principalmente un término del inglés británico.
autobús de lujo
A coach with a high level of comfort and amenities. Primarily a BrE term.
Un autobús cómodo utilizado para viajes largos.
autocar privado
A coach hired for a specific group or purpose. Primarily a BrE term.
Un autocar alquilado para un grupo o propósito específico. Principalmente un término del inglés británico.
A coach equipped with air conditioning. Primarily a BrE term.
carruaje real
A coach used by a royal family.
Un carruaje utilizado por una familia real.
entrenador principal
The main or leading coach of a team or organization.
El entrenador principal o líder de un equipo u organización.
entrenador de élite
Refers to a coach at the highest level of their profession.
Se refiere a un entrenador en el nivel más alto de su profesión.
buen entrenador
Refers to a coach with high skill and effectiveness.
Se refiere a un entrenador con gran habilidad y eficacia.
entrenador asistente
A coach who helps the head coach.
Un entrenador que ayuda al entrenador principal.
entrenador exitoso
Refers to a coach who has achieved many victories or positive outcomes.
Se refiere a un entrenador que ha logrado muchas victorias o resultados positivos.
entrenador de fútbol
A coach for the sport of football (soccer or American football).
Un entrenador para el deporte del fútbol (soccer o fútbol americano).
entrenador profesional
A coach who is paid for their work.
Un entrenador que recibe un pago por su trabajo.
A coach for the sport of basketball.
entrenador de tenis
A coach for the sport of tennis.
Una persona que entrena a jugadores de tenis.
seleccionador nacional
The coach of a country's national team.
El entrenador del equipo nacional de un país.
entrenador jefe
The main or leading coach of a team or organization.
El entrenador principal o líder de un equipo u organización.
entrenador deportivo
A general term for a coach in any sport.
Un término general para un entrenador en cualquier deporte.
entrenador de lanzadores
A coach who specializes in teaching pitching skills in baseball.
Un entrenador que se especializa en enseñar habilidades de lanzamiento en béisbol.
entrenador de bateo
A coach who specializes in teaching hitting skills, typically in baseball.
Un entrenador que se especializa en enseñar técnicas de bateo, típicamente en béisbol o sóftbol.
A coach who specializes in teaching batting skills in baseball or cricket.
A coach for track and field events.
entrenador vocal
A person who trains singers or speakers to use their voice effectively.
Una persona que entrena a cantantes u oradores para usar su voz de manera efectiva.
entrenador de actuación
A person who trains actors and actresses.
Una persona que entrena a actores y actrices.
profesor de teatro
A person who trains people in theatrical performance.
Una persona que entrena a la gente en la interpretación teatral.
un coche de caballos
A set phrase referring to a carriage pulled by horses. Also used in idioms like 'drive a coach and horses through something'.
Una frase hecha que se refiere a un carruaje tirado por caballos. También se usa en modismos como 'drive a coach and horses through something'.
en autocar
Indicates the mode of transport. Primarily a BrE term.
Indica el modo de transporte. Principalmente un término del inglés británico.
en un/el autocar
Refers to being inside a coach. Primarily a BrE term.
Se refiere a estar dentro de un autocar. Principalmente un término del inglés británico.
en un/el autocar
Refers to being inside a coach. Primarily a BrE term.
Se refiere a estar dentro de un autocar. Principalmente un término del inglés británico.
viajar en autocar
To make a journey using a coach. Primarily a BrE term.
Hacer un viaje en autocar. Principalmente un término del inglés británico.
ir en autocar
To travel using a coach. Primarily a BrE term.
Viajar en autocar. Principalmente un término del inglés británico.
subirse a un autocar
To enter a coach. Primarily a BrE term.
Entrar en un autocar. Principalmente un término del inglés británico.
bajarse de un autocar
To leave a coach. Primarily a BrE term.
Salir de un autocar. Principalmente un término del inglés británico.
subir a un autocar
To get on or into a coach. Primarily a BrE term.
Subirse a un autocar. Principalmente un término del inglés británico.
conducir un carruaje
To operate a coach. Primarily a BrE term.
Controlar los caballos que tiran de un carruaje.
alquilar un autocar
To rent a coach for private use. Primarily a BrE term.
Alquilar un autocar para uso privado. Principalmente un término del inglés británico.
viajar en carruaje
To travel as a passenger in a horse-drawn coach.
Viajar como pasajero en un carruaje tirado por caballos.
conducir un carruaje
To control the horses pulling a coach.
Controlar los caballos que tiran de un carruaje.
estación de autocares
A place where coaches start and end their journeys. Primarily a BrE term.
Se refiere a una estación para autobuses de larga distancia.
conductor de autocar
The person who drives a coach. Primarily a BrE term.
Una persona que conduce un autocar (un autobús de larga distancia).
excursión en autocar
A guided trip to several places, made by coach. Primarily a BrE term.
Un viaje guiado a varios lugares, realizado en autocar. Principalmente un término del inglés británico.
viaje en autocar
A journey made by coach, often for pleasure. Primarily a BrE term.
Un viaje hecho en autocar, a menudo por placer. Principalmente un término del inglés británico.
viaje en autocar
A trip made by coach. Primarily a BrE term.
Un viaje hecho en autocar. Principalmente un término del inglés británico.
vacaciones en autocar
A vacation where travel is done by coach. Primarily a BrE term.
Unas vacaciones en las que el viaje se realiza en autocar. Principalmente un término del inglés británico.
cochera
A building originally for housing a horse-drawn coach, often now converted into a dwelling.
Un edificio originalmente para albergar un carruaje, a menudo ahora convertido en vivienda.
camino de postas
A road historically used by horse-drawn coaches.
Un camino utilizado históricamente por carruajes tirados por caballos.
paseo en carruaje
A journey made in a horse-drawn coach.
Un viaje realizado en un carruaje tirado por caballos.