concession
concesión fiscal
A reduction in the amount of tax someone has to pay.
Una reducción en la cantidad de impuestos que alguien tiene que pagar.
concesión importante
A very large or significant concession.
Una concesión muy grande o significativa.
concesión significativa
A concession of considerable importance or size.
Una concesión de considerable importancia o tamaño.
concesión clave
A crucial concession that is central to an agreement.
Una concesión crucial que es central para un acuerdo.
concesión importante
A concession that has a significant impact.
Una concesión que tiene un impacto significativo.
concesión sustancial
A large and solid concession.
Una concesión grande y sólida.
concesión comercial
A special right or privilege related to commerce, often granted by a government.
Un derecho o privilegio especial relacionado con el comercio, a menudo otorgado por un gobierno.
pequeña concesión
A concession that is not large in size or effect.
Una concesión que no es grande en tamaño o efecto.
concesión menor
A concession of small importance.
Una concesión de poca importancia.
descuento de viaje
A reduced price for travel for certain groups of people, like students or the elderly.
Un precio reducido para viajar para ciertos grupos de personas, como estudiantes o ancianos.
concesión limitada
A concession that is restricted in scope or size.
Una concesión restringida en alcance o tamaño.
concesión especial
A concession granted for a particular purpose or to a specific group.
Una concesión otorgada para un propósito particular o a un grupo específico.
concesión territorial
An agreement to give up a claim to a piece of land.
El acto de ceder una parte del propio territorio a otro país o entidad.
concesión petrolera
The right to explore for or produce oil in a specific area.
El derecho a explorar o producir petróleo en un área específica.
concesión maderera
The right to cut down trees in a specific area.
El derecho a talar árboles en un área específica.
concesión maderera
The right to harvest timber in a specific area.
El derecho a cosechar madera en un área específica.
la concesión está disponible para
Used to say that a special price or right can be obtained by a certain group.
Se usa para decir que un precio o derecho especial puede ser obtenido por un cierto grupo.
no hacer concesiones a alguien/algo
To not change your behaviour or plans to suit someone's needs or wishes.
No cambiar tu comportamiento o planes para adaptarte a las necesidades o deseos de alguien.
concesión a
Indicates the person or group to whom the concession is made.
Indica la persona o grupo al que se hace la concesión.
concesión sobre
Indicates the subject or area of the concession.
Indica el tema o área de la concesión.
hacer una concesión
To agree to give something or allow something in order to end a disagreement.
Aceptar dar o permitir algo para poner fin a un desacuerdo.
ganar una concesión
To succeed in getting a concession after a struggle or negotiation.
Lograr obtener un derecho especial, a menudo compitiendo.
ganar una concesión
To succeed in getting a special right, often by competing.
Lograr obtener un derecho especial, a menudo compitiendo.
ofrecer una concesión (a alguien/algo)
To propose a concession to someone or an entity.
Proponer una concesión a alguien o a una entidad.
obtener una concesión
To receive or obtain a concession.
Recibir u obtener una concesión.
asegurar una concesión
To succeed in getting a special right and making it safe or certain.
Lograr obtener un derecho especial y hacerlo seguro o cierto.
otorgar una concesión (a alguien/algo)
To formally give a concession to someone or an entity.
Dar formalmente una concesión a alguien o a una entidad.
obtener una concesión
To get a concession, especially through effort.
Conseguir un derecho especial, como para minería o comercio, especialmente a través del esfuerzo.
obtener una concesión
To get a special right, such as for mining or trade, especially through effort.
Conseguir un derecho especial, como para minería o comercio, especialmente a través del esfuerzo.
exigir una concesión
To ask for a concession forcefully.
Pedir una concesión con firmeza.
arrancar una concesión
To get a concession from someone with difficulty.
Obtener una concesión de alguien con dificultad.
arrancar una concesión a alguien
To force someone to give you a concession.
Forzar a alguien a darte una concesión.