contact
contacto visual
The act of looking directly into one another's eyes.
El acto de mirar directamente a los ojos de otra persona.
contacto cercano
Referring to a strong relationship or physical proximity.
Referente a una relación fuerte o proximidad física.
contacto directo
Communication or interaction without intermediaries.
Comunicación o interacción sin intermediarios.
contacto regular
Communication that happens at predictable intervals.
Comunicación que ocurre a intervalos predecibles.
contacto frecuente
Communication that happens often.
Comunicación que ocurre a menudo.
contacto constante
Communication that happens continuously or very often.
Comunicación que ocurre continuamente o muy a menudo.
contacto personal
Communication directly between individuals, often in person.
Comunicación directa entre individuos, a menudo en persona.
contacto cara a cara
Communication when you are physically with the other person.
Comunicación cuando estás físicamente con la otra persona.
contacto diario
Communication that happens every day.
Comunicación que ocurre todos los días.
contactos de negocios
People you know through your work or profession.
Personas que conoces a través de tu trabajo o profesión.
contactos personales
People you know in your private life, not through work.
Personas que conoces en tu vida privada, no a través del trabajo.
contacto por correo electrónico
Communication via electronic mail.
Comunicación vía correo electrónico.
contacto sexual
The act of touching someone in a sexual way.
contacto físico de naturaleza sexual.
contacto telefónico
Communication using a telephone.
Comunicación con alguien por teléfono.
contacto visual
The act of seeing someone or something.
El estado de poder ver a alguien o algo.
contactos útiles
Refers to having helpful people in one's network.
Se refiere a tener personas útiles en la red de uno.
contactos valiosos
Refers to having helpful people in one's network.
Se refiere a tener personas útiles en la red de uno.
buenos contactos
Refers to having helpful people in one's network.
Se refiere a tener personas útiles en la red de uno.
contactar por teléfono
To use the telephone as the method of communication.
Usar el teléfono como método de comunicación.
contactar por correo electrónico
To use email as the method of communication.
Usar el correo electrónico como método de comunicación.
contactar directamente
To contact someone without an intermediary.
Contactar a alguien sin un intermediario.
contactar por teléfono
A slightly more formal way to say 'contact by phone'.
Una forma un poco más formal de decir 'contactar por teléfono'.
contactar inmediatamente
To contact someone without delay.
Contactar a alguien sin demora.
contacto con
Used to describe communication or touching with another person or object.
Se usa para describir la comunicación o el contacto con otra persona u objeto.
contacto entre
Used to describe communication or touching involving two or more parties.
Se usa para describir la comunicación o el contacto que involucra a dos o más partes.
no dude en contactar a alguien
A polite, formal phrase used to encourage someone to get in touch.
Una frase educada y formal utilizada para animar a alguien a ponerse en contacto.
en contacto
Signifies a state of touching or communication.
Significa un estado de contacto o comunicación.
mantenerse en contacto
To continue to talk to or write to someone.
Continuar hablando o escribiendo a alguien.
mantenerse en contacto
A common, less formal way to say 'keep in contact'.
Una forma común y menos formal de decir 'mantenerse en contacto'.
hacer contacto
To succeed in communicating with someone.
Tener éxito en la comunicación con alguien.
perder el contacto
To stop communicating, often unintentionally over time.
Dejar de comunicarse, a menudo de forma no intencionada con el tiempo.
ponerse en contacto
A common, less formal way to say 'establish contact'.
Una forma común y menos formal de decir 'establecer contacto'.
permanecer en contacto
A slightly more formal way to say 'keep in contact'.
Una forma un poco más formal de decir 'mantenerse en contacto'.
mantener el contacto
A more formal way to say 'keep contact'.
Una forma más formal de decir 'keep contact'.
entrar en contacto
To begin to be in a situation where you can communicate with or touch someone/something.
Empezar a estar en una situación en la que puedes comunicarte o tocar a alguien/algo.
mantener el contacto
To continue to communicate with someone.
Continuar comunicándose con alguien.
establecer contacto
To successfully start communication, often in a formal or difficult situation.
Iniciar con éxito la comunicación, a menudo en una situación formal o difícil.
evitar el contacto
To try not to touch or communicate with someone/something.
Intentar no tocar o comunicarse con alguien/algo.
poner a alguien en contacto
To give someone the details they need to be able to contact another person.
Dar a alguien los detalles que necesita para poder contactar a otra persona.
prevenir el contacto
To stop someone/something from touching or communicating.
Impedir que alguien/algo toque o se comunique.
hacer contactos
To meet and get to know people who can be useful in your work.
Conocer a personas que pueden ser útiles en tu trabajo.
iniciar contacto
A formal way to say you are the first one to start communication.
Una forma formal de decir que eres el primero en iniciar la comunicación.
romper el contacto
To end communication, especially suddenly.
Terminar la comunicación, especialmente de repente.
desarrollar contactos
To create and improve a network of useful people.
Crear y mejorar una red de personas útiles.
crear contactos
To gradually create a network of useful people.
Crear gradualmente una red de personas útiles.