contribute

contribuir significativamente

to contribute in an important or noticeable way

contribuir de manera importante o notable

contribuir en gran medida

to contribute to a large extent or degree

contribuir en gran medida o grado

contribuir sustancialmente

to contribute in a large and important way

contribuir de manera grande e importante

contribuir generosamente

to give willingly and in large amounts

dar de buena gana y en grandes cantidades

contribuir de manera importante

to be an important factor in causing something

ser un factor importante en la causa de algo

contribuir en gran parte

to be a main factor in causing something

ser un factor principal en la causa de algo

contribuir enormemente

to give a very large amount

dar una cantidad muy grande

contribuir directamente

to be a cause of something without any other factors involved

ser la causa de algo sin que intervengan otros factores

contribuir regularmente

to write for a publication often

escribir para una publicación a menudo

contribuir activamente

to contribute in a direct and involved way

contribuir de manera directa e implicada

contribuir potencialmente

to have the possibility of causing something

tener la posibilidad de causar algo

contribuir financieramente

to contribute by giving money

contribuir dando dinero

contribuir fuertemente

to contribute a lot, especially money

contribuir mucho, especialmente dinero

contribuir eficazmente

to contribute in a way that produces a desired result

contribuir de una manera que produzca el resultado deseado

contribuir positivamente

to make a good and useful contribution

hacer una contribución buena y útil

contribuir indirectamente

to be a cause of something through a series of other factors

ser la causa de algo a través de una serie de otros factores

contribuir por igual

to contribute the same amount or to the same degree

contribuir con la misma cantidad o en el mismo grado

indudablemente contribuir

to certainly be a cause of something

Ser ciertamente una de las razones por las que algo sucede o existe.

contribuir generosamente

to give a large sum of money

dar una gran suma de dinero

contribuir plenamente

to contribute to the greatest possible extent

contribuir en la mayor medida posible

contribuir desproporcionadamente

to contribute an amount that is too large or too small in relation to something else

Dar o añadir una cantidad mucho mayor o menor a algo de lo que es justo o esperado.

contribuir materialmente

to contribute in a significant and tangible way

aportar de manera significativa a un resultado o causa

contribuir sin saberlo

to contribute to something without realizing it

contribuir a algo sin darse cuenta

contribuir poderosamente

to contribute with great effort or strength

contribuir con gran esfuerzo o fuerza

tener poco, mucho, etc. que contribuir (a algo)

used to describe the amount or value of someone's input to a situation or conversation

se usa para describir la cantidad o el valor del aporte de alguien a una situación o conversación

ser animado a contribuir

being supported or advised to give something

ser apoyado o aconsejado para dar algo

ser solicitado a contribuir

being requested to give something

ser solicitado para dar algo

contribuir a

used to indicate the recipient or the result of the contribution

se usa para indicar el destinatario o el resultado de la contribución

contribuir a/hacia

to give money or help for a specific purpose

dar dinero o ayuda para un propósito específico