share
gran parte
denotes a larger portion relative to others
denota una porción más grande en relación con otras
parte principal
denotes a larger portion relative to others
denota una porción más grande en relación con otras
parte más grande
denotes a larger portion relative to others
denota una porción más grande en relación con otras
mayor parte
denotes a larger portion relative to others
denota una porción más grande en relación con otras
parte significativa
denotes a larger portion relative to others
denota una porción más grande en relación con otras
parte sustancial
denotes a larger portion relative to others
denota una porción más grande en relación con otras
parte igual
a portion that is the same size as all others
una porción que es del mismo tamaño que todas las demás
la parte del león
idiomatic phrase for the largest part of something
frase idiomática para la mayor parte de algo
parte creciente
a portion that is becoming larger over time
una porción que se hace más grande con el tiempo
parte en aumento
a portion that is becoming larger over time
una porción que se hace más grande con el tiempo
parte completa
the complete or entire portion one is entitled to
la porción completa o entera a la que uno tiene derecho
acción ordinaria
a share of a company providing the owner with a right to vote at shareholder meetings and to receive a part of the company profits as a dividend.
una acción de una empresa que otorga al propietario el derecho a votar en las juntas de accionistas y a recibir una parte de los beneficios de la empresa como dividendo.
acción preferente
a share which entitles the holder to a fixed dividend, whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.
una acción que da derecho al titular a un dividendo fijo, cuyo pago tiene prioridad sobre el de los dividendos de las acciones ordinarias.
acción preferente
a share which entitles the holder to a fixed dividend, whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.
una acción que da derecho al titular a un dividendo fijo, cuyo pago tiene prioridad sobre el de los dividendos de las acciones ordinarias.
compartir por igual
to divide and distribute something into equal parts
dividir y distribuir algo en partes iguales
compartir plenamente
to share something completely or entirely
compartir algo completa o enteramente
cuota de mercado
the portion of a market controlled by a particular company or product
la porción de un mercado controlada por una empresa o producto en particular
cuota de audiencia
the percentage of people listening to a particular radio station or watching a television channel
el porcentaje de personas que escuchan una determinada emisora de radio o ven un canal de televisión
hacer tu parte de algo
to do your part of a task or responsibility.
hacer tu parte de una tarea o responsabilidad.
acciones y participaciones
a general term for investments in companies.
tipos de inversiones.
una parte del botín
a portion of the money, advantages, etc. that are gained by a successful person or group.
una porción de las ganancias
obtener una parte
to receive or obtain a portion of something
recibir u obtener una porción de algo
tomar una parte
to accept or claim a portion of something
aceptar o reclamar una porción de algo
vender acciones
to give up shares in exchange for money
renunciar a las acciones a cambio de dinero
reclamar una parte
to demand a portion as one's right
exigir una porción como derecho propio
invertir en acciones
to put money into shares with the expectation of achieving a profit
poner dinero en acciones con la expectativa de obtener un beneficio
adquirir acciones
to buy or obtain shares in a company
comprar u obtener acciones de una empresa
comprar acciones
to buy shares in a company (more formal)
comprar acciones de una empresa (más formal)
deshacerse de acciones
to sell shares quickly, often at a loss
vender acciones rápidamente, a menudo con pérdidas
precio de la acción
the cost of a single share of a company's stock
el costo de una sola acción de una empresa
valor de la acción
the monetary worth of a single share of a company's stock
el valor monetario de una sola acción de una empresa
a benefit in the form of an option to buy shares in a company at a discount or at a stated fixed price.
plan de acciones
a plan that gives employees the chance to buy shares in the company they work for.
un plan que da a los empleados la oportunidad de comprar acciones de la empresa para la que trabajan.
compartir con
to give a portion of something to someone else; to use or have something at the same time as someone else.
dar una porción de algo a otra persona; usar o tener algo al mismo tiempo que otra persona.
participar en
to participate in or experience something (like an emotion or activity) with others
participar o experimentar algo (como una emoción o actividad) con otros
las acciones suben
when the value or price of shares increases
cuando el valor o precio de las acciones aumenta
las acciones suben
when the value or price of shares increases
cuando el valor o precio de las acciones aumenta
las acciones caen
when the value or price of shares decreases
cuando el valor o precio de las acciones disminuye