corner
esquina izquierda
esquina derecha
esquina inferior
Refers to the lower corner of something.
Se refiere a la esquina inferior de algo.
esquina superior
Refers to the upper corner of something.
Se refiere a la esquina superior de algo.
rincón lejano
Refers to a corner that is distant from the speaker or point of reference.
Un rincón de una habitación o área que está a gran distancia.
curva cerrada
A corner with a very acute angle, especially of a road.
Una esquina con un ángulo muy agudo, especialmente de una carretera.
rincón oscuro
curva cerrada; aprieto
A corner that is difficult to navigate; also means a difficult situation.
Una esquina difícil de navegar; también significa una situación difícil.
curva ciega
A corner around which it is impossible to see what is approaching.
Una esquina alrededor de la cual es imposible ver lo que se acerca.
rincón remoto
Refers to a corner that is isolated or far away from populated areas.
Se refiere a un rincón aislado o alejado de zonas pobladas.
rincón lúgubre
los cuatro rincones de algo
The furthest points of an area; all parts of a place.
Los puntos más lejanos de un área; todas las partes de un lugar.
un rincón de tu mente
A part of your thoughts that you try to ignore or forget.
Una parte de tus pensamientos que intentas ignorar u olvidar.
en una esquina
Located at the point where two lines or surfaces meet.
Ubicado en el punto donde se encuentran dos líneas o superficies.
en una esquina
Located at the intersection of two streets.
Ubicado en la intersección de dos calles.
doblar la esquina; superar un momento crítico
To go around a corner; also figuratively, to pass a critical point in a process.
Dar la vuelta a una esquina; también figurativamente, pasar un punto crítico en un proceso.
tomar una curva
To navigate a corner, often in a vehicle.
Navegar por una esquina, a menudo en un vehículo.
arrinconar a alguien
To force someone into a difficult situation from which there is no easy escape.
Forzar a alguien a una situación difícil de la que no hay escapatoria fácil.
forzar un córner
In sports, to cause a situation where your team is awarded a corner kick.
En deportes, causar una situación en la que a tu equipo se le concede un saque de esquina.
ganar un córner
In sports, to be awarded a corner kick.
En deportes, que se te conceda un saque de esquina.
tienda de la esquina
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
tienda de la esquina
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
Una pequeña tienda local, típicamente en una esquina de la calle.
saque de esquina
In soccer, a free kick taken from the corner of the field.
todos en fútbol