criticize
criticar enérgicamente
to criticize with force and conviction
criticar con fuerza y convicción
criticar duramente
to criticize in a quick, clear, and angry way
criticar de una manera rápida, clara y enojada
criticar abiertamente
to criticize without hiding your opinion
expresar desaprobación de alguien o algo sin ocultamiento
criticar severamente
to criticize very seriously or strongly
criticar muy seriamente o fuertemente
criticar duramente
to criticize in a cruel or severe way
criticar de una manera cruel o severa
criticar injustamente
to criticize without a fair or just reason
expresar desaprobación de alguien de una manera que no es justa
criticar amargamente
to criticize with deep anger and disappointment
criticar con profunda ira y decepción
criticar directamente
to criticize someone or something to their face, not indirectly
criticar a alguien o algo a la cara, no indirectamente
criticar ferozmente
to criticize in a very strong and angry way
criticar de una manera muy fuerte y enojada
criticar con razón
to criticize correctly or with justification
Expresar desaprobación de alguien o algo con una justificación válida.
criticar justificadamente
to criticize for a good and acceptable reason
expresar desaprobación de alguien o algo, con buena razón
criticar rotundamente
to criticize in a strong and clear way
expresar una desaprobación fuerte y completa de algo
criticar implícitamente
to criticize in an indirect way, without stating it clearly
criticar de manera indirecta, sin decirlo claramente
ser ampliamente criticado (como algo)
indicates that many people have expressed disapproval
indica que muchas personas han expresado su desaprobación
criticar a alguien/algo con el argumento de que...
used to introduce the formal reason or justification for criticism
se usa para introducir la razón formal o justificación de la crítica
criticar por (hacer) algo
used to state the reason for the criticism
se usa para indicar la razón de la crítica