system
sistema complejo
A system with many interconnected parts, making it difficult to understand.
Un sistema con muchas partes interconectadas, lo que dificulta su comprensión.
sistema actual
Refers to the system that is in use at the present time.
Se refiere al sistema que está en uso en el momento actual.
sistema sofisticado
A system that is cleverly designed and often technologically advanced.
Un sistema diseñado de manera inteligente y a menudo tecnológicamente avanzado.
Refers to the system that is already in place.
sistema complicado
Similar to complex, emphasizing the difficulty in using or dealing with it.
Similar a complejo, enfatizando la dificultad en su uso o manejo.
sistema de transporte
The network of vehicles and infrastructure for moving people and goods.
la organización e infraestructura para proporcionar transporte
sistema de transporte
The network of vehicles and infrastructure for moving people and goods.
sistema público
A system, like education or healthcare, that is provided by the government for everyone.
Un sistema, como la educación o la sanidad, que es proporcionado por el gobierno para todos.
sistema estatal
A system, especially in education, that is controlled and funded by the state.
Un sistema, especialmente en educación, que es controlado y financiado por el estado.
A person responsible for maintaining a computer system.
fallo del sistema
An occasion when a system stops working correctly.
Una ocasión en la que un sistema deja de funcionar correctamente.
el sistema funciona
The system is successful and effective.
El sistema es exitoso y efectivo.
el sistema funciona
The system performs its intended purpose.
El sistema cumple su propósito previsto.
el sistema opera
The system is active and working.
El sistema está activo y funcionando.
el sistema falla
The system does not work as it is supposed to.
El sistema no funciona como se supone que debe hacerlo.
el sistema se avería
The system stops working or functioning.
El sistema deja de funcionar.
el sistema colapsa
The system fails suddenly and completely.
El sistema falla repentina y completamente.
un shock para el sistema
An unexpected and unpleasant event or piece of news that surprises and upsets you.
Un evento o noticia inesperada y desagradable que te sorprende y te altera.
en un/el sistema
Used to indicate something is located or operating within the boundaries of a system.
Se usa para indicar que algo está ubicado u operando dentro de los límites de un sistema.
bajo un/el sistema
Used to describe being subject to the rules or operations of a system.
Se usa para describir estar sujeto a las reglas u operaciones de un sistema.
crear un sistema
To bring a new system into existence.
Dar existencia a un nuevo sistema.
establecer un sistema
To set up a system on a firm or permanent basis.
Establecer un sistema sobre una base firme o permanente.
construir un sistema
To construct or create a system from various parts.
Construir o crear un sistema a partir de varias partes.
dirigir un sistema
To be in control of or organize a system.
Estar en control de o organizar un sistema.
operar un sistema
To make a system work or function.
Hacer que un sistema funcione.
gestionar un sistema
To be in charge of or control a system.
Estar a cargo o controlar un sistema.