cry
un buen llanto
An act of crying that makes you feel better afterwards.
Un acto de llorar que te hace sentir mejor después.
un grito fuerte
A shout that can be heard easily from a distance.
Un grito que se puede oír fácilmente desde la distancia.
un gran grito
Indicates a very loud and significant shout.
Indica un grito muy fuerte y significativo.
un grito agudo
A sudden, loud, and high-pitched cry.
Un grito repentino, fuerte y agudo.
un grito débil
A cry made without much strength, often due to illness or exhaustion.
Un grito hecho sin mucha fuerza, a menudo debido a enfermedad o agotamiento.
un pequeño llanto
A short, quiet cry, often of surprise or pain.
Un corto período de llanto.
un pequeño grito
A short, quiet sound, similar to 'a little cry'.
Un sonido corto y silencioso, similar a 'un pequeño grito'.
un grito penetrante
A very loud, high-pitched, and unpleasant cry.
Un grito muy fuerte, agudo y desagradable.
un grito bajo
A cry that is quiet and deep in pitch.
Un grito que es silencioso y de tono grave.
un grito estridente
A very high and loud cry, often in an unpleasant way.
Un grito muy agudo y fuerte, a menudo de una manera desagradable.
un grito débil
A cry that is not loud and is difficult to hear.
Un grito que no es fuerte y es difícil de oír.
un grito desesperado
A cry showing a sense of hopelessness or extreme need.
Un grito que muestra un sentido de desesperanza o necesidad extrema.
un grito de advertencia
A shout to alert someone of danger.
Un grito para alertar a alguien de un peligro.
un grito terrible
A cry that is very bad or severe, often from pain or fear.
Un grito que es muy malo o severo, a menudo por dolor o miedo.
un grito ahogado
A cry that sounds quiet and unclear because it is obstructed.
Un grito que suena bajo y poco claro porque está obstruido.
el canto de un pájaro
The characteristic sound made by a bird.
El sonido característico que hace un pájaro.
un grito de guerra
A shout used by soldiers as they attack in battle.
Un grito usado por los soldados mientras atacan en la batalla.
un grito reprimido
A cry that someone tries to stop themselves from making.
Un grito que alguien intenta evitar hacer.
un grito de batalla
A shout used in fighting to encourage soldiers.
Un grito usado en la lucha para alentar a los soldados.
el grito de un animal
The characteristic sound made by an animal.
El sonido característico que hace un animal.
un grito estrangulado
A cry that is difficult to produce, as if being choked.
Un grito que es difícil de producir, como si estuviera siendo ahogado.
un grito ahogado
A cry that is suddenly stopped or suppressed, often by emotion.
Un grito que se detiene o suprime repentinamente, a menudo por la emoción.
un grito de guerra
A phrase or idea used to bring people together to support a cause.
Una frase o idea utilizada para unir a la gente en apoyo de una causa.
un grito de agonía
A cry showing extreme physical or mental pain.
Un grito que muestra un dolor físico o mental extremo.
un grito de angustia
A cry expressing severe mental distress or suffering.
Un grito que expresa una severa angustia mental o sufrimiento.
un grito lastimero
A sad cry, expressing grief or sorrow.
Un grito triste, que expresa pena o dolor.
un grito lastimero
A cry that sounds sad and mournful.
Un grito que suena triste y lúgubre.
llorar a lágrima viva
To cry very hard and for a long time.
Llorar muy fuerte y durante mucho tiempo.
un hombro en el que llorar
Someone who listens sympathetically to your problems (figurative).
Alguien que escucha con simpatía tus problemas (figurado).
llorar como un bebé
To cry a lot and in an uncontrolled way.
Llorar mucho y de forma incontrolada.
gritar de angustia, miedo, dolor, etc.
To shout because of a strong emotion like anguish, fear, or pain.
Gritar debido a una emoción fuerte como la angustia, el miedo o el dolor.
lanzar un grito
To release a shout, often involuntarily.
Soltar un grito, a menudo involuntariamente.
levantar un grito
To shout, especially to attract attention or give an alarm.
Gritar, especialmente para llamar la atención o dar una alarma.
proferir un grito
To make a sound with one's voice; to produce a cry (more formal).
Hacer un sonido con la voz; producir un grito (más formal).
se eleva un grito
When a shout is made by a group of people at the same time.
Cuando un grupo de personas hace un grito al mismo tiempo.
un grito resuena
When a loud, clear shout is heard.
Cuando se oye un grito fuerte y claro.
un grito resuena
When a shout is repeated as an echo.
Cuando un grito se repite como un eco.
llorar mucho
To cry frequently or for a long time.
Llorar con frecuencia o durante mucho tiempo.
llorar en silencio
To cry without making much noise.
derramar lágrimas con poco o ningún sonido
llorar suavemente
To cry in a gentle, quiet way.
llorar de una manera tranquila y contenida
llorar en silencio
To cry without making any sound at all.
derramar lágrimas sin sollozos audibles