deficit
When government spending is greater than its revenue.
déficit comercial
When a country's imports exceed its exports.
Cuando las importaciones de un país superan a sus exportaciones.
déficit masivo
Refers to an extremely large deficit.
Se refiere a un déficit extremadamente grande.
déficit fiscal
Relating to government revenue and spending; often used interchangeably with budget deficit.
la cantidad en que el gasto del gobierno excede sus ingresos durante un período determinado
déficit sustancial
Refers to a large and significant deficit.
Se refiere a un déficit grande y significativo.
déficit serio
Refers to a deficit that causes significant problems.
Se refiere a un déficit que causa problemas significativos.
déficit federal
The budget deficit of the central government.
El déficit presupuestario del gobierno central.
déficit creciente
Refers to a deficit that is increasing.
Se refiere a un déficit que está aumentando.
déficit financiero
A general term for a shortfall in funds.
Un término general para un déficit de fondos.
déficit general
The total deficit considering all factors.
El déficit total considerando todos los factores.
déficit pequeño
Refers to a deficit that is not large.
Se refiere a un déficit que no es grande.
A measurement of a country's trade where the value of the goods and services it imports exceeds the value of the products it exports.
déficit de atención
A medical condition characterized by difficulty in concentrating.
Una condición médica caracterizada por la dificultad para concentrarse.
déficit disparado
Refers to a deficit that is increasing very quickly to a high level.
Se refiere a un déficit que aumenta muy rápidamente a un nivel alto.
déficit proyectado
An estimated deficit for a future period.
la cantidad estimada por la cual una suma de dinero es inferior a la cantidad requerida
Refers to a deficit that is increasing very rapidly.
When a country imports more than it exports.
déficit explosivo
Refers to a deficit that is increasing very rapidly and uncontrollably.
se utiliza para describir un déficit que crece de forma muy rápida e incontrolada
A reduction in mental functions such as memory or thinking.
déficit neto
The final deficit after all adjustments have been made.
El déficit final después de realizar todos los ajustes.
déficit neurológico
Abnormal function of a body area due to a problem in the brain, spinal cord, or nerves.
se refiere a una función anormal de un área del cuerpo debido a un problema en el sistema nervioso
déficit con
Used to specify the other party in a trade deficit.
Se usa para especificar la otra parte en un déficit comercial.
tener un déficit
To operate with a deficit over a period of time.
Operar con un déficit durante un período de tiempo.
tener un déficit
To be in a state of having a deficit.
Estar en un estado de tener un déficit.
mostrar un déficit
For financial records to indicate a deficit.
Que los registros financieros indiquen un déficit.
enfrentar un déficit
To be confronted with a deficit.
Estar confrontado con un déficit.
abordar un déficit
To confront and deal with the problem of a deficit decisively.
Enfrentar y tratar el problema de un déficit de manera decisiva.
abordar un déficit
To deal with or try to solve the problem of a deficit.
Tratar o intentar resolver el problema de un déficit.
acumular un déficit
To accumulate a deficit, often quickly or carelessly.
Acumular un déficit, a menudo de forma rápida o descuidada.
financiar un déficit
To provide money for a deficit.
Proporcionar dinero para un déficit.
reducir un déficit
To reduce the difference or gap of a deficit.
Reducir la diferencia o brecha de un déficit.
eliminar un déficit
To completely get rid of a deficit.
Deshacerse por completo de un déficit.
financiar un déficit
To provide the money to cover a deficit.
Proporcionar el dinero para cubrir un déficit.
eliminar un déficit
To eliminate a deficit completely.
Eliminar un déficit por completo.
pasar a déficit
To transition into a state of deficit.
Hacer la transición a un estado de déficit.
ampliar un déficit
To make the gap of a deficit larger.
Hacer más grande la brecha de un déficit.
reducir un déficit
To make a deficit become smaller.
Hacer que un déficit se vuelva más pequeño.
cubrir un déficit
To provide the money needed to cover a deficit.
Proporcionar el dinero necesario para cubrir un déficit.
caer en déficit
To begin to have a deficit, often unintentionally.
Comenzar a tener un déficit, a menudo sin querer.
reducir un déficit a la mitad
To reduce a deficit by 50%.
Reducir un déficit en un 50%.
superar un déficit
To succeed in dealing with a deficit.
Tener éxito en lidiar con un déficit.
remontar un déficit
To reverse a deficit, especially in sports, turning a losing position into a winning one.
Revertir un déficit, especialmente en deportes, convirtiendo una posición perdedora en una ganadora.
el déficit se amplía
The gap of the deficit becomes larger.
La brecha del déficit se hace más grande.
el déficit se reduce
The gap of the deficit becomes smaller.
La brecha del déficit se hace más pequeña.
el déficit se sitúa en algo
Used to state the level or amount of the deficit.
Se usa para indicar el nivel o la cantidad del déficit.
el déficit se dispara
The deficit increases very quickly to a high level.
El déficit aumenta muy rápidamente a un nivel alto.
el déficit se dispara
The deficit increases very quickly.
El déficit aumenta muy rápidamente.