dimly

apenas visible

able to be seen, but not clearly

Se puede ver, pero no claramente, especialmente debido a la falta de luz.

having a slight or unclear consciousness of something

ver tenuemente

to see something, but not clearly or in detail

percibir visualmente con poca luz o de forma poco clara

recordar vagamente

to recall a memory, but with difficulty and lack of detail

recordar algo débilmente o sin muchos detalles

sentir vagamente

to have a vague feeling or impression about something

tener un sentimiento o impresión vaga sobre algo

recordar vagamente

to remember something, but not very clearly

Recordar algo débilmente o sin mucho detalle.

percibir vagamente

to become aware of something in a faint way

entender o ver algo de una manera que no es clara.

darse cuenta vagamente

to begin to understand something in an unclear way

tener una comprensión ligera o poco clara de algo

iluminar débilmente

to provide a small amount of light for a place

proporcionar una pequeña cantidad de luz para un lugar

discernir vagamente

to recognize or identify something faintly

Discernir algo de forma tenue o poco clara, a menudo debido a la poca luz.

registrar vagamente

for a fact to be noticed or understood, but only slightly

que un hecho sea notado o entendido, pero solo ligeramente

reflejar débilmente

to show an image of something in an unclear or faint way

Reflejar luz o una imagen de forma tenue o poco clara.

iluminar débilmente

to light something with a weak light

iluminar con una luz tenue y débil