edge
ventaja competitiva
An advantage over competitors.
Una ventaja sobre los competidores.
gran ventaja
A significant advantage over others.
Una ventaja significativa sobre los demás.
orilla del agua
The line where the land meets a body of water.
La línea donde la tierra se encuentra con una masa de agua.
borde exterior
The furthest edge on the outside.
el punto o línea más alejado del centro
borde deshilachado
An edge where the threads have come apart.
se refiere al extremo desgastado y deshecho de tela, cuerda u otro material
moverse con cuidado
To move slowly and with caution.
Moverse lentamente y con precaución.
avanzar con cautela
To move slowly and with caution to avoid danger.
Moverse lentamente y con precaución para evitar el peligro.
en el borde
Situated at the very limit of an area or object.
Situado en el límite mismo de un área u objeto.
alrededor del borde
Moving or positioned in a circular course along the edge.
Moviéndose o posicionado en un curso circular a lo largo del borde.
mantener una ventaja
To continue to have an advantage, often through effort.
Continuar teniendo una ventaja, a menudo con esfuerzo.
agarrar el borde
To take hold of the edge suddenly and roughly.
Tomar el borde de forma repentina y brusca.
recorrer el borde
To form a line along the edge of something.
Formar una línea a lo largo del borde de algo.
agarrar el borde
To hold the edge tightly, especially when afraid or in pain.
Sostener el borde con fuerza, especialmente por miedo o dolor.
bordear el borde
To form a border along the edge of something.
Formar un borde a lo largo del borde de algo.