exclusion
exclusión social
The marginalization of individuals or groups from society.
La marginación de individuos o grupos de la sociedad.
exclusión económica
Barring individuals or groups from economic opportunities.
Impedir que individuos o grupos accedan a oportunidades económicas.
exclusión política
Preventing participation in political processes.
Impedir la participación en los procesos políticos.
exclusión total
Synonymous with complete exclusion, emphasizing entirety.
Sinónimo de exclusión completa, enfatizando la totalidad.
exclusión completa
Refers to the total and absolute barring from a place or activity.
Se refiere a la prohibición total y absoluta de un lugar o actividad.
exclusión racial
Exclusion based on a person's race.
Exclusión basada en la raza de una persona.
exclusión sistemática
Refers to exclusion that is carried out according to a fixed plan or system.
Se refiere a la exclusión que se lleva a cabo según un plan o sistema fijo.
exclusión continua
Exclusion that persists over a period of time without stopping.
Exclusión que persiste durante un período de tiempo sin detenerse.
exclusión permanente
Exclusion that is intended to last forever.
Exclusión que se pretende que dure para siempre.
exclusión virtual
A situation that is not officially exclusion but has the same effect.
Una situación que no es oficialmente una exclusión pero tiene el mismo efecto.
exclusión de
Indicates being kept out or barred from a group, place, or activity.
Indica ser mantenido fuera o excluido de un grupo, lugar o actividad.
con exclusión de
Used to emphasize that something is the only thing being considered or included.
Se utiliza para enfatizar que algo es lo único que se está considerando o incluyendo.
zona de exclusión
An area from which people are barred for safety or security reasons.
orden de exclusión
A legal order that prevents someone from entering a particular place.
Una orden legal que impide a alguien entrar en un lugar determinado.