feather
pluma de la cola
A long, stiff feather from a bird's tail.
Pluma larga y rígida de la cola de un pájaro.
pluma del ala
A feather from a bird's wing, especially one of the large flight feathers.
Pluma del ala de un pájaro, especialmente una de las grandes plumas de vuelo.
pluma de pavo real
A long, colourful feather from a peacock's tail, with a characteristic eye-like marking.
Se refiere a una pluma de un pavo real, especialmente las largas plumas de la cola con una mancha iridiscente en forma de 'ojo'.
pluma de avestruz
A large, soft, and fluffy feather from an ostrich, often used for decoration.
Pluma grande, suave y esponjosa de un avestruz, a menudo utilizada para decoración.
pluma de vuelo
Any of the large feathers on a bird's wing or tail that are essential for flight.
Cualquiera de las grandes plumas del ala o la cola de un pájaro que son esenciales para el vuelo.
pluma esponjosa
A light and soft feather that is not firm or solid.
una estructura ligera y suave que forma parte del revestimiento exterior de las aves
plumón
A soft, fine feather, especially on a young bird.
Pluma suave y fina, especialmente en un pájaro joven.
pluma primaria
One of the main flight feathers on the outer part of a bird's wing.
Una de las principales plumas de vuelo en la parte exterior del ala de un pájaro.
ligero como una pluma
An idiom meaning extremely light in weight.
Expresión idiomática que significa extremadamente ligero de peso.
erizar las plumas; molestar a alguien
To disturb the smooth arrangement of feathers; also used metaphorically to annoy or offend someone.
Alterar la disposición suave de las plumas; también se usa metafóricamente para molestar u ofender a alguien.
desplumar
To pull out the feathers of a bird, especially after it has been killed for food.
Arrancar las plumas de un pájaro, especialmente después de haberlo matado para comer.
echar plumas
Of a bird, to develop feathers as it matures.
De un pájaro, desarrollar plumas a medida que madura.
acicalarse las plumas
Of a bird, to tidy and clean its feathers with its beak.
De un pájaro, arreglar y limpiar sus plumas con el pico.
erizar las plumas
To raise feathers, making them appear puffier and larger.
Levantar las plumas, haciéndolas parecer más ahuecadas y grandes.
ahuecar las plumas
To spread feathers outwards, making them look bigger.
Extender las plumas hacia afuera, haciéndolas parecer más grandes.
esponjar las plumas
To make feathers appear larger and softer by shaking or puffing them out.
Hacer que las plumas parezcan más grandes y suaves agitándolas o ahuecándolas.
almohada de plumas
A pillow stuffed with feathers.
Una almohada rellena de plumas de ave.
A cleaning tool consisting of a handle and a bunch of feathers, used for dusting surfaces.
tocado de plumas
A decorative covering for the head made from feathers, often worn for ceremonial purposes.
Cubierta decorativa para la cabeza hecha de plumas, a menudo usada con fines ceremoniales.
cama de plumas
A mattress or a thick quilt filled with feathers, placed on top of a regular mattress.
Colchón o edredón grueso relleno de plumas, colocado sobre un colchón normal.
boa de plumas
A long, thin, decorative scarf made of feathers, worn around the neck.
Bufanda decorativa, larga y delgada, hecha de plumas, que se lleva alrededor del cuello.