fighting

noun48 colocacionesFrecuencia promedio: 6.7

combates intensos

Fighting that is very intense and involves a large number of people or weapons.

Combates muy intensos que involucran a un gran número de personas o armas.

combates feroces

Fighting that is very aggressive and violent.

Combates muy agresivos y violentos.

lucha intensa

Fighting that is extremely strong or severe.

Lucha extremadamente fuerte o severa.

lucha callejera

Fighting that occurs in the streets of a town or city.

Lucha que ocurre en las calles de un pueblo o ciudad.

lucha encarnizada

Fighting characterized by deep animosity and resentment.

Lucha caracterizada por una profunda animosidad y resentimiento.

combates serios

Fighting that has significant and dangerous consequences.

Combates que tienen consecuencias significativas y peligrosas.

Fighting that involves a lot of injury and death.

duros combates

Fighting that requires a lot of effort and determination.

Combates que requieren mucho esfuerzo y determinación.

combates renovados

Fighting that has started again after a pause.

El reinicio del conflicto físico o combate entre grupos.

lucha cuerpo a cuerpo

Fighting at extremely close range, using personal weapons or bare hands.

el acto de pelear con otros a corta distancia

lucha constante

Fighting that occurs continuously over a period of time.

Lucha que ocurre continuamente durante un período de tiempo.

combates continuos

Fighting that carries on without stopping.

Combates que continúan sin parar.

combates que continúan

Fighting that is currently ongoing.

Combates que están actualmente en curso.

combate casa por casa

Fighting that takes place in a built-up area, moving from one building to the next.

combate a corta distancia que tiene lugar en una zona urbana, pasando de un edificio a otro

nuevos combates

A new outbreak of fighting.

Un nuevo estallido de combates.

combate urbano

Fighting that takes place in a city environment.

Combate que tiene lugar en un entorno urbano.

combates esporádicos

Fighting that happens occasionally or at irregular intervals.

Se refiere a combates que ocurren a intervalos irregulares, no de forma continua.

Fighting between different groups within a larger organization or country.

una tregua en los combates

A temporary pause or period of quiet during fighting.

Una pausa temporal o período de calma durante los combates.

luchar por alguien

To fight on behalf of someone else.

Luchar en nombre de otra persona.

combates entre

Specifies the opposing parties involved in the fighting.

Especifica las partes opuestas involucradas en los combates.

durante los combates

Indicates something that happened within the time period of the fighting.

Indica algo que sucedió en el período de tiempo de los combates.

en los combates

Refers to involvement or events occurring as part of the fighting.

Se refiere a la participación o a los eventos que ocurren como parte de los combates.

detener los combates

To make the fighting cease.

Hacer que los combates cesen.

poner fin a los combates

To cause the fighting to stop.

Hacer que los combates se detengan.

participar en los combates

To be involved in or participate in the fighting.

Estar involucrado o participar en los combates.

morir en los combates

To die as a result of the fighting.

Morir como resultado de los combates.

morir en la lucha

To lose one's life during the fighting.

Perder la vida durante la lucha.

huir de los combates

To run away from the fighting.

Escapar de los combates.

escapar de los combates

To get away from an area where fighting is happening.

Alejarse de un área donde hay combates.

detener los combates

To bring the fighting to a sudden stop.

Hacer que los combates se detengan de repente.

estallan los combates

The fighting starts suddenly.

Los combates comienzan de repente.

los combates comienzan

The fighting starts.

Los combates empiezan.

la lucha empieza

The fighting begins.

La lucha comienza.

los combates tienen lugar

The fighting happens or occurs.

Los combates suceden u ocurren.

los combates estallan

The fighting begins in a sudden and violent way.

Los combates comienzan de manera repentina y violenta.

los combates se recrudecen

The fighting suddenly becomes more intense or violent.

Los combates de repente se vuelven más intensos o violentos.

siguen los combates

The fighting comes after something else.

Los combates vienen después de otra cosa.

se producen combates

The fighting happens after or as a result of another event.

Los combates ocurren después o como resultado de otro evento.