finding
hallazgo clave
a main or central result from the research
un resultado principal o central de la investigación
hallazgo significativo
a result that has important implications
un resultado que tiene implicaciones importantes
hallazgo importante
a crucial result from the research
un resultado crucial de la investigación
hallazgo de investigación
a result obtained through research
un resultado obtenido a través de la investigación
hallazgo del estudio
a result obtained from a specific study
un resultado obtenido de un estudio específico
hallazgo preliminar
an initial result that may be subject to change
un resultado inicial que puede estar sujeto a cambios
hallazgo inicial
the first result obtained from research
el primer resultado obtenido de la investigación
hallazgo de la encuesta
a result obtained from a survey
un resultado obtenido de una encuesta
hallazgo inesperado
a result that was not anticipated
un resultado que no se anticipó
hallazgo sorprendente
a very noticeable and surprising result
un resultado muy notable y sorprendente
hallazgo original
the result as it was first discovered or presented
el resultado tal como fue descubierto o presentado por primera vez
hallazgo temprano
a result from the beginning stages of research
un resultado de las primeras etapas de la investigación
conclusión provisional
a temporary or provisional result
Una conclusión o resultado preliminar de una investigación.
el hallazgo sugiere algo
the result indicates something is likely true
el resultado indica que algo es probablemente cierto
el hallazgo indica algo
the result points to something as a possibility
el resultado apunta a algo como una posibilidad
el hallazgo demuestra algo
the result clearly shows something
el resultado muestra claramente algo
fallo a favor de
a legal decision that supports one party in a dispute
una decisión legal que apoya a una de las partes en una disputa
fallo a favor de
a legal decision that supports one party in a dispute
una decisión legal que apoya a una de las partes en una disputa
hallazgo sobre
used to specify the topic of the research result
se usa para especificar el tema del resultado de la investigación
emitir un fallo
to formally decide or state something in a legal context
decidir o declarar formalmente algo en un contexto legal
confirmar un fallo
for a higher court to confirm that a previous legal decision was correct
que un tribunal superior confirme que una decisión legal anterior fue correcta
presentar un hallazgo
to formally show or share a result
mostrar o compartir formalmente un resultado
informar un hallazgo
to give an account or statement of a result
dar cuenta o una declaración de un resultado
publicar un hallazgo
to make a result available to the public in a publication
hacer público un resultado en una publicación
apoyar un hallazgo
to provide evidence that a result is correct
proporcionar evidencia de que un resultado es correcto
confirmar un hallazgo
to establish the truth or correctness of a result
establecer la verdad o corrección de un resultado
cuestionar un hallazgo
to question or dispute a result
cuestionar o disputar un resultado