framework
marco básico
a fundamental or essential structure
una estructura fundamental o esencial
marco legal
a structure of laws and legal principles
una estructura de leyes y principios legales
marco general
a non-specific, overall structure
una estructura general y no específica
marco económico
a structure related to the economy
una estructura relacionada con la economía
marco amplio
a general or wide-ranging structure
una estructura general o de amplio alcance
marco común
a shared structure used by multiple parties
una estructura compartida utilizada por múltiples partes
marco financiero
a structure related to finance
una estructura relacionada con las finanzas
marco social
a structure of social relations and institutions
una estructura de relaciones e instituciones sociales
marco político
a structure related to government and public affairs
una estructura relacionada con el gobierno y los asuntos públicos
the structure that is already in place
marco regulatorio
a system of rules and regulations
La estructura completa de reglas, leyes y sistemas que gobiernan una actividad o industria.
marco integral
a structure that includes all or nearly all elements
una estructura que incluye todos o casi todos los elementos
a structure of ideas and concepts
marco de políticas
a structure that guides decision-making and policy development
una estructura que guía la toma de decisiones y el desarrollo de políticas
marco teórico
a structure based on theory rather than practice
una estructura basada en la teoría en lugar de la práctica
marco más amplio
a more extensive or inclusive structure
Se refiere a un sistema más grande de reglas, ideas o creencias.
a structure for systematic analysis
marco institucional
the system of formal laws, regulations, and procedures
el sistema de leyes formales, regulaciones y procedimientos, y convenciones, costumbres y normas informales
marco histórico
a structure based on historical context
una estructura basada en el contexto histórico
marco de gestión
a structure for how a company or organization is managed
una estructura sobre cómo se gestiona una empresa u organización
marco flexible
an adaptable structure that can be easily modified
una estructura adaptable que se puede modificar fácilmente
marco administrativo
a structure for management and organization
una estructura para la gestión y organización
marco coherente
a logical and consistent structure
una estructura lógica y consistente
marco intelectual
a structure related to thought and understanding
una estructura relacionada con el pensamiento y la comprensión
marco cronológico
a structure organized by time sequence
una estructura organizada por secuencia de tiempo
marco para
a structure intended for a specific purpose
una estructura destinada a un propósito específico
dentro del marco
included in or governed by the structure
incluido o gobernado por la estructura
fuera del marco
not included in or governed by the structure
no incluido o gobernado por la estructura
establecer un marco
to set up a structure on a firm or permanent basis
establecer una estructura sobre una base firme o permanente
proporcionar (a alguien) un marco
to supply someone with a structure
suministrar a alguien una estructura
desarrollar un marco
to elaborate or expand on a structure
elaborar o expandir una estructura
establecer un marco
to formally define or decide on a structure
definir o decidir formalmente sobre una estructura
construir un marco
to construct a foundational structure
construir una estructura fundamental
ofrecer (a alguien) un marco
to present or provide a structure to someone
presentar o proporcionar una estructura a alguien