freight

simple noun34 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

transporte aéreo de mercancías

Goods transported by aircraft.

Mercancías transportadas por avión.

transporte de mercancías por ferrocarril

Goods transported by train.

Mercancías transportadas por tren.

transporte de mercancías por carretera

Goods transported by trucks or lorries.

Mercancías transportadas por camiones.

transporte marítimo

Goods transported by ship across the sea.

Mercancías transportadas por barco a través del mar.

transporte marítimo

Goods transported by ship across the sea.

Mercancías transportadas por barco a través del mar.

carga pesada

Refers to large or heavy goods.

Se refiere a mercancías grandes o pesadas.

carga ferroviaria

Goods transported by train, primarily used in American English.

mercancías que se transportan por tren

tren de mercancías

A train that carries goods, not people.

Un tren que transporta mercancías, no personas.

contenedor de carga

A large metal box of a standard size for transporting goods.

Una caja metálica grande de tamaño estándar para transportar mercancías.

transporte de mercancías

The business or activity of moving goods.

el negocio de transportar mercancías

transporte de mercancías

The business or activity of moving goods, primarily used in American English.

tráfico de mercancías

The movement of goods by road, rail, air, or sea.

El movimiento de mercancías por carretera, ferrocarril, aire o mar.

servicio de carga

A service that transports goods.

Un servicio que transporta mercancías.

costos de flete

The total expense of transporting goods.

El gasto total de transportar mercancías.

A company that transports goods.

tarifa de flete

The price charged for transporting goods.

El precio cobrado por el transporte de mercancías.

empresa de transporte de mercancías

A business that transports goods.

Un negocio que transporta mercancías.

industria del transporte de mercancías

The sector of the economy focused on transporting goods.

El sector de la economía centrado en el transporte de mercancías.

gastos de flete

The fees paid for transporting goods.

Las tarifas pagadas por el transporte de mercancías.

camión de carga

A large vehicle for transporting goods by road.

Un vehículo grande para transportar mercancías por carretera.

vagón de carga

A railroad vehicle for carrying goods.

Un vehículo ferroviario para transportar mercancías.

terminal de carga

A place where goods are loaded or unloaded.

un lugar donde se cargan y descargan mercancías para su transporte

negocio de transporte de mercancías

The industry of transporting goods.

La industria del transporte de mercancías.

A person or company that organizes shipments.

vagón de carga

A railroad vehicle for carrying goods, especially in British English.

Un vehículo ferroviario para transportar mercancías (carga).

patio de carga

An area with many railroad tracks for storing and sorting freight cars.

transportista de carga

A company or person that transports goods by road.

Una empresa o persona que transporta mercancías por carretera.

An elevator for carrying heavy goods between floors.

A place for storing large quantities of goods.

transportar carga

To take goods from one place to another.

Llevar mercancías de un lugar a otro.

mover carga

A general term for transporting goods.

Un término general para transportar mercancías.

transportar carga

To transport goods as cargo.

Transportar mercancías como carga.

arrastrar carga

To pull or drag goods, often over long distances.

Tirar o arrastrar mercancías, a menudo a largas distancias.

gestionar la carga

To manage the process of moving goods.

Gestionar el proceso de movimiento de mercancías.