fury
furia pública
anger expressed by a large number of people
ira expresada por un gran número de personas
anger that is kept under control
furia pura
anger that is not mixed with any other emotion
ira que no se mezcla con ninguna otra emoción
furia reprimida
anger that has been held back for a long time
Ira salvaje o violenta que ha sido suprimida.
toda la furia
the complete and total force of someone's anger
la fuerza completa y total de la ira de alguien
furia silenciosa
anger that is not expressed in words
ira que no se expresa con palabras
furia desenfrenada
anger that is completely without control
ira extrema e incontrolada
furia impotente
anger that has no effect or power to change a situation
ira que no tiene efecto ni poder para cambiar una situación
la furia estalla
when anger suddenly and forcefully appears
cuando la ira aparece repentina y contundentemente
la furia se eleva
when a feeling of anger begins to be felt more strongly
cuando un sentimiento de ira comienza a sentirse más fuertemente
la furia aumenta
when anger builds up to a high level
cuando la ira se acumula a un nivel alto
la furia disminuye
when anger becomes less intense or strong
cuando la ira se vuelve menos intensa o fuerte
dirigir tu furia hacia alguien
to suddenly direct your anger towards someone
dirigir repentinamente tu ira hacia alguien
furia contra
extreme anger directed at someone or something
ira extrema dirigida a alguien o algo
desahogar la furia
to express strong anger, often towards someone or something
expresar una fuerte ira, a menudo hacia alguien o algo
causar furia
to be the reason for someone's extreme anger
ser la razón de la ira extrema de alguien
desatar la furia
to suddenly release a strong force of anger
Liberar o expresar una ira extrema, a menudo destructiva.
temblar de furia
to tremble because of intense anger
temblar a causa de una ira intensa
dirigir la furia a
to aim your anger at a specific person or thing
dirigir tu ira hacia una persona o cosa específica
desencadenar la furia
to cause a sudden outburst of anger
causar un estallido repentino de ira
estar fuera de sí de furia
to be in an extreme state of anger
estar en un estado extremo de ira
to cause someone to become very angry
encender la furia
to start or trigger a strong feeling of anger
iniciar o desencadenar un fuerte sentimiento de ira