guess
buena suposición
A guess that is likely to be close to the correct answer.
Una suposición que probablemente se acerque a la respuesta correcta.
suposición fundamentada
A guess based on knowledge and experience, making it likely to be correct.
Una suposición basada en el conocimiento y la experiencia, lo que la hace probablemente correcta.
suposición afortunada
A guess that was correct by chance, not because of skill or knowledge.
Una suposición que fue correcta por casualidad, no por habilidad o conocimiento.
suposición informada
A guess based on knowledge and information.
Una suposición basada en conocimiento e información.
suposición descabellada
A guess made without any knowledge or information, likely to be wrong.
Una suposición hecha sin ningún conocimiento o información, probablemente incorrecta.
suposición razonable
A guess that is logical and sensible.
Una suposición lógica y sensata.
suposición aproximada
An approximate and not exact guess.
Una suposición aproximada y no exacta.
primera suposición
The initial attempt at guessing something.
El intento inicial de adivinar algo.
suposición justa
A guess that is likely to be close to the correct answer.
Una suposición que probablemente se acerque a la respuesta correcta.
suposición segura
A guess that is very likely to be correct and involves little risk.
Una suposición que es muy probable que sea correcta y que implica poco riesgo.
suposición inicial
The first guess made at the beginning of a process.
La primera suposición hecha al comienzo de un proceso.
fácil de adivinar
Something that is simple or obvious to guess.
Algo que es simple u obvio de adivinar.
adivinar incorrectamente
To guess the wrong answer.
Adivinar la respuesta incorrecta.
una suposición es acertada
When a guess turns out to be correct.
Cuando una suposición resulta ser correcta.
una suposición es correcta
When a guess turns out to be right.
Cuando una suposición resulta ser acertada.
la mejor suposición de alguien
The most likely answer or opinion someone can give, based on the available information.
La respuesta u opinión más probable que alguien puede dar, basada en la información disponible.
una suposición basada en algo
A guess that uses a particular piece of information as its foundation.
Una suposición que utiliza una información particular como base.
supongo que sí
Used to agree with something reluctantly or without enthusiasm.
Se usa para estar de acuerdo con algo de mala gana o sin entusiasmo.
supongo que no
Used to express a reluctant or unenthusiastic negative conclusion.
Se usa para expresar una conclusión negativa renuente o sin entusiasmo.
nunca adivinarás dónde/quién/cómo...
Used to introduce a surprising or unexpected piece of news.
Se usa para introducir una noticia sorprendente o inesperada.
déjame adivinar
Said when you think you know what someone is going to say.
Se dice cuando crees que sabes lo que alguien va a decir.
debería haberlo adivinado
Used to express that something was predictable or should have been known.
Se usa para expresar que algo era predecible o debería haberse sabido.
debería haberlo adivinado
Used to express that something was predictable or should have been known.
Se usa para expresar que algo era predecible o debería haberse sabido.
podría haberlo adivinado
Used to express that something was predictable or should have been known.
Se usa para expresar que algo era predecible o debería haberse sabido.
probablemente puedas adivinar
Used to imply that the following information is predictable or easy to understand.
Se usa para implicar que la siguiente información es predecible o fácil de entender.
probablemente ya lo has adivinado
Used to imply that the listener has likely already figured out the following information.
Se usa para implicar que el oyente probablemente ya ha descifrado la siguiente información.
vuelve a intentarlo
Said when someone's first guess is wrong, asking them to try a second time.
Se dice cuando la primera suposición de alguien es incorrecta, pidiéndole que lo intente una segunda vez.
si no lo has adivinado ya
A phrase used before revealing something that should be obvious.
Una frase utilizada antes de revelar algo que debería ser obvio.
a ojo
Used to say that you are making a guess.
Se usa para decir que estás haciendo una suposición.
una suposición sobre algo
A guess related to a particular subject.
Una suposición relacionada con un tema en particular.
una suposición en cuanto a algo
A guess concerning the details of something (e.g., how much, who, what).
Una suposición sobre los detalles de algo (p. ej., cuánto, quién, qué).
una suposición de algo
An attempt to guess a number, amount, or value.
Un intento de adivinar un número, cantidad o valor.
adivinar
To try to answer a question when you are not sure.
Intentar responder a una pregunta cuando no estás seguro.
hacer una suposición
To try to answer a question when you are not sure.
Intentar responder a una pregunta cuando no estás seguro.
adivinar
To try to answer a question when you are not sure.
Intentar responder a una pregunta cuando no estás seguro.
darle a alguien una oportunidad de adivinar
Used to say that the answer is obvious and someone should be able to guess it easily.
Se usa para decir que la respuesta es obvia y que alguien debería poder adivinarla fácilmente.
aventurar una suposición
To make a guess, especially one that you are uncertain about; more formal.
Hacer una suposición, especialmente una de la que no estás seguro; más formal.
aventurar una suposición
To make a guess, especially one that you are uncertain about; more formal.
Hacer una suposición, especialmente una de la que no estás seguro; más formal.
suponer a partir de algo
To form an opinion or supposition about something based on evidence or clues.
Formar una opinión o suposición sobre algo basándose en evidencia o pistas.
tratar de adivinar algo
To try to estimate or determine something without sufficient information.
Intentar estimar o determinar algo sin suficiente información.
intentar adivinar
To make an attempt to guess something.
Hacer un intento de adivinar algo.
solo poder adivinar
Used when you do not know the facts and have to make a guess.
Se usa cuando no conoces los hechos y tienes que hacer una suposición.
ser fácil de adivinar
When something is not difficult to guess.
Cuando algo no es difícil de adivinar.
no ser difícil de adivinar
When something is relatively easy to guess.
Cuando algo es relativamente fácil de adivinar.
no ser difícil de adivinar
When something is relatively easy to guess.
Cuando algo es relativamente fácil de adivinar.