hug
gran abrazo
A hug that is physically large or emotionally significant.
Un abrazo que es físicamente grande o emocionalmente significativo.
abrazo fuerte
A hug where you hold someone firmly.
Un abrazo en el que sostienes a alguien con firmeza.
abrazo enorme
A very big hug, emphasizing size and intensity.
Un abrazo muy grande, enfatizando el tamaño y la intensidad.
abrazo rápido
A brief hug, often given when greeting or leaving.
Un abrazo breve, a menudo dado al saludar o despedirse.
abrazo cariñoso
A hug that clearly shows love for someone.
El acto de sostener a alguien firmemente en los brazos, típicamente para expresar afecto.
A hug showing fondness or love.
When three or more people hug each other at the same time.
abrazo reconfortante
A hug intended to make someone feel better.
Un abrazo destinado a hacer que alguien se sienta mejor.
abrazo tranquilizador
A hug given to reduce someone's doubts or fears.
Un abrazo dado para reducir las dudas o los miedos de alguien.
abrazos y besos
A common closing for a letter or message to a loved one.
Un cierre común en cartas o mensajes informales.
abrazar y besar a alguien
To embrace and kiss someone, typically as a greeting or farewell.
Abrazar y besar a alguien, generalmente como saludo o despedida.
abrazar fuerte
To hold someone very firmly in a hug.
sostener a alguien cerca en los brazos como señal de afecto
abrazar fuerte
To hold someone firmly in a hug.
Sostener a alguien firmemente en un abrazo.
devolver el abrazo
To return a hug that someone has given you.
Corresponder a un abrazo que alguien te ha dado.
abrazar fuerte
To hold someone near to your body in a hug.
Sostener a alguien cerca de tu cuerpo en un abrazo.
abrazar suavemente
To hold someone softly in a hug.
Sostener a alguien suavemente en un abrazo.
dar un abrazo a alguien
To initiate a hug with someone.
Iniciar un abrazo con alguien.
abrazar a alguien contra sí
To pull someone close to your body in a hug.
Atraer a alguien cerca de tu cuerpo en un abrazo.