hushed

voz baja

speaking very quietly

hablando muy bajo

tono bajo

a quiet and serious way of speaking

Una voz muy baja, a menudo usada para mostrar seriedad o secreto.

susurro ahogado

a very quiet whisper

un susurro muy bajo, a menudo transmitiendo secreto o reverencia

silencio sepulcral

a very quiet or complete silence, often because people are waiting for something

conversación en voz baja

a conversation held in a very quiet voice

una conversación mantenida en voz muy baja