incompatible
completamente incompatible
Strongly emphasizes a total lack of compatibility.
Enfatiza fuertemente una falta total de compatibilidad.
mutuamente incompatible
Stresses that the incompatibility is reciprocal; each thing is incompatible with the other.
Destaca que la incompatibilidad es recíproca; cada cosa es incompatible con la otra.
totalmente incompatible
A common, slightly more informal way to say 'completely incompatible'.
Una forma común y ligeramente más informal de decir 'completamente incompatible'.
enteramente incompatible
Similar to 'completely', indicating no compatibility whatsoever.
Similar a 'completamente', indicando ninguna compatibilidad en absoluto.
fundamentalmente incompatible
Indicates that the incompatibility stems from the very core or foundation of the things being compared.
Indica que la incompatibilidad proviene del núcleo o la base misma de las cosas que se comparan.
claramente incompatible
Emphasizes that the incompatibility is obvious and easy to see.
Enfatiza que la incompatibilidad es obvia y fácil de ver.
cada vez más incompatible
Describes a situation where the level of incompatibility is growing over time.
Describe una situación en la que el nivel de incompatibilidad aumenta con el tiempo.
intrínsecamente incompatible
Means that incompatibility is a natural and essential quality of the things involved.
dos o más cosas que no pueden existir juntas por su naturaleza
no necesariamente incompatible
Used to argue that two things that seem incompatible might actually be able to coexist.
Se utiliza para argumentar que dos cosas que parecen incompatibles en realidad podrían coexistir.
algo incompatible
Suggests a mild or limited degree of incompatibility.
Sugiere un grado leve o limitado de incompatibilidad.
aparentemente incompatible
Used when something seems incompatible based on available evidence, but it may not be true.
Se usa cuando algo parece incompatible según la evidencia disponible, pero puede que no sea cierto.
potencialmente incompatible
Indicates that there is a possibility of incompatibility in the future or under certain conditions.
Indica que existe la posibilidad de incompatibilidad en el futuro o bajo ciertas condiciones.
lógicamente incompatible
Refers to two ideas or statements that cannot both be true at the same time according to the rules of logic.
Se refiere a dos o más afirmaciones que no pueden ser todas verdaderas al mismo tiempo.
de ninguna manera incompatible
A strong way to say that two things are definitely not incompatible.
Una forma contundente de decir que dos cosas definitivamente no son incompatibles.
de ningún modo incompatible
Synonymous with 'by no means incompatible', emphasizing a complete lack of incompatibility.
Sinónimo de 'de ninguna manera incompatible', enfatizando una completa falta de incompatibilidad.
aparentemente incompatible
Synonymous with 'apparently incompatible', suggesting a surface-level appearance of being incompatible.
Sinónimo de 'aparentemente incompatible', sugiriendo una apariencia superficial de ser incompatible.
absolutamente incompatible
A very strong and often emphatic way to express complete incompatibility.
Una forma muy fuerte y a menudo enfática de expresar una incompatibilidad total.
en gran medida incompatible
Indicates that things are mostly, but not entirely, incompatible.
Indica que las cosas son en su mayoría, pero no del todo, incompatibles.
simplemente incompatible
Emphasizes that the incompatibility is a basic, uncomplicated fact.
Enfatiza que la incompatibilidad es un hecho básico y sin complicaciones.
no del todo incompatible
Suggests that there is some degree of compatibility, even if there are major differences. More common in British English.
Sugiere que existe cierto grado de compatibilidad, incluso si hay grandes diferencias. Más común en inglés británico.
totalmente incompatible
A more formal term for 'completely' or 'entirely'.
Un término más formal para 'completamente' o 'enteramente'.
ser incompatible
The most common and direct way to state that two or more things are incompatible.
La forma más común y directa de afirmar que dos o más cosas son incompatibles.
parecer incompatible
Similar to 'appear', expresses that something gives the impression of being incompatible.
Similar a 'appear', expresa que algo da la impresión de ser incompatible.
parecer incompatible
Used to describe something that seems to be incompatible based on observation.
Se usa para describir algo que parece ser incompatible según la observación.
resultar incompatible
Indicates that over time or after examination, two things were found to be incompatible.
Indica que con el tiempo o después de un examen, se encontró que dos cosas eran incompatibles.
volverse incompatible
Highlights the process of change, where things that were once compatible are no longer.
Destaca el proceso de cambio, donde cosas que antes eran compatibles ya no lo son.
considerar algo incompatible
To hold the opinion that something is incompatible, often after deliberation.
Tener la opinión de que algo es incompatible, a menudo después de deliberar.
ver algo como incompatible
To perceive or view something as being incompatible.
Percibir o ver algo como incompatible.
incompatible con
Used to specify the person, thing, or idea that something is incompatible with.
Se usa para especificar la persona, cosa o idea con la que algo es incompatible.