independence
independencia nacional
the independence of a country or nation
la independencia de un país o nación
independencia política
the state of a country being self-governing and not ruled by another
el estado de un país que se autogobierna y no es gobernado por otro
independencia completa
referring to a state of being entirely free from control
refiriéndose a un estado de estar completamente libre de control
independencia plena
referring to a state of being entirely free from control
refiriéndose a un estado de estar completamente libre de control
independencia total
referring to a state of being entirely free from control
refiriéndose a un estado de estar completamente libre de control
independencia económica
the state of not needing financial support from others
el estado de no necesitar apoyo financiero de otros
creciente independencia
an increasing level of independence over time
un nivel creciente de independencia con el tiempo
independencia real
true and authentic independence, not just in name
independencia verdadera y auténtica, no solo de nombre
independencia genuina
true and authentic independence, not just in name
independencia verdadera y auténtica, no solo de nombre
verdadera independencia
true and authentic independence, not just in name
independencia verdadera y auténtica, no solo de nombre
feroz independencia
a very strong and determined desire for independence
un deseo muy fuerte y decidido de independencia
independencia recién descubierta
independence that has been recently acquired
un estado de autosuficiencia que se ha logrado recientemente
independencia relativa
some degree of independence, but not complete
cierto grado de independencia, pero no completa
independencia local
autonomy at a local or regional level
autonomía a nivel local o regional
independencia operativa
the ability to conduct operations without external interference
la capacidad de realizar operaciones sin interferencia externa
grado de independencia
the extent or level of independence
la extensión o nivel de independencia
medida de independencia
an amount or level of independence
una cantidad o nivel de independencia
una declaración de independencia
a formal document stating that a country or group is independent
un documento formal que establece que un país o grupo es independiente
una guerra de independencia
a war fought to gain independence from another country
una guerra librada para obtener la independencia de otro país
una guerra por la independencia
a war fought to gain independence from another country
una guerra librada para obtener la independencia de otro país
independencia de
used to indicate the entity from which independence is gained
se usa para indicar la entidad de la que se obtiene la independencia
declarar la independencia
to make a formal public statement of independence
hacer una declaración pública formal de independencia
ganar la independencia
to successfully become independent, especially a country
llegar a ser independiente con éxito, especialmente un país
lograr la independencia
to successfully become independent, especially a country
llegar a ser independiente con éxito, especialmente un país
conquistar la independencia
to successfully become independent, especially a country, often after a struggle
llegar a ser independiente con éxito, especialmente un país, a menudo después de una lucha
mantener la independencia
to continue to have independence
continuar teniendo independencia
proclamar la independencia
to make a formal public statement of independence
hacer una declaración pública formal de independencia
preservar la independencia
to keep independence safe from harm or loss
mantener la independencia a salvo de daños o pérdidas
alcanzar la independencia
to successfully become independent, especially a country
llegar a ser independiente con éxito, especialmente un país
a national holiday celebrating the anniversary of a country's independence
la independencia llega
the time when independence is achieved
el momento en que se logra la independencia