indignation
gran indignación
Used to describe a very strong feeling of anger and surprise.
Se usa para describir un sentimiento muy fuerte de enojo y sorpresa.
indignación pública
Indignation felt and expressed by a large number of people.
Indignación sentida y expresada por un gran número de personas.
indignación justa
Strong indignation felt about something that is perceived as unjust or unfair.
fuerte enojo y sorpresa que se considera moralmente justificado debido a algo injusto o incorrecto.
indignación moral
Indignation based on a belief that something is morally wrong.
Indignación basada en la creencia de que algo es moralmente incorrecto.
alta indignación
A more formal or literary way to express strong indignation.
Una forma más formal o literaria de expresar una fuerte indignación.
indignación fingida
Pretended indignation, often used humorously.
Indignación pretendida o fingida.
indignación por
Specifies a wider issue or situation causing indignation.
Especifica un problema o situación más amplio que causa indignación.
indignación por
Specifies the event or action that is causing the indignation.
Especifica el evento o acción que está causando la indignación.
con indignación
Also describes the manner in which an action is done, synonymous with 'in indignation'.
También describe la manera en que se realiza una acción, sinónimo de 'con indignación'.
con indignación
Describes the manner in which an action is done.
Describe la manera en que se realiza una acción.
indignación sobre
Specifies the topic or subject that is causing the indignation.
Especifica el tema o asunto que está causando la indignación.
indignación contra
Specifies the person or group towards whom the indignation is directed.
Especifica la persona o grupo hacia quien se dirige la indignación.
sentir indignación
The most common way to say you are experiencing indignation.
La forma más común de decir que estás experimentando indignación.
expresar indignación
To show or state one's feeling of indignation, often verbally.
Mostrar o declarar el propio sentimiento de indignación, a menudo verbalmente.
mostrar indignación
To reveal one's feeling of indignation through actions, words, or expression.
Revelar el propio sentimiento de indignación a través de acciones, palabras o expresiones.
estar lleno de indignación
Similar to 'be filled with', expressing a state of being indignant.
Similar a 'estar lleno de', expresando un estado de indignación.
estar lleno de indignación
To feel a strong sense of indignation.
Sentir un fuerte sentido de indignación.
provocar indignación
To cause a reaction of indignation, often intentionally.
Causar una reacción de indignación, a menudo intencionadamente.
despertar indignación
To cause someone to feel indignation.
Hacer que alguien sienta indignación.
arder de indignación
To feel indignation very intensely, as if feeling heat.
Sentir la indignación muy intensamente, como si sintiera calor.
enrojecer de indignación
Similar to 'blush with', when the face suddenly becomes red.
Similar a 'sonrojarse con', cuando la cara se pone roja de repente.
sonrojarse de indignación
To become red in the face due to indignation.
Ponerse rojo en la cara debido a la indignación.
erizarse de indignación
To react in a very angry and defensive way.
Reaccionar de una manera muy enojada y defensiva.
temblar de indignación
Similar to 'shudder with', to shake involuntarily from indignation.
Similar a 'estremecerse de', temblar involuntariamente por la indignación.
estremecerse de indignación
To shake slightly because of a strong feeling of indignation.
Temblar ligeramente debido a un fuerte sentimiento de indignación.