indulgence
indulgencia excesiva
Refers to having too much of something enjoyable, often with a negative connotation.
Se refiere a tener demasiado de algo agradable, a menudo con una connotación negativa.
indulgencia ocasional
A treat or pleasure that is not enjoyed frequently.
Un capricho o placer que no se disfruta con frecuencia.
mera indulgencia
Emphasizes that something is done entirely for pleasure.
Enfatiza que algo se hace completamente por placer.
pura indulgencia
Describes an act of complete and unadulterated pleasure.
Describe un acto de placer completo y sin adulterar.
indulgencia personal
A luxury or pleasure that one allows for oneself.
Un lujo o placer que uno se permite a sí mismo.
indulgencia sexual
The act of satisfying sexual desires, often to excess.
El acto de satisfacer los deseos sexuales, a menudo en exceso.
indulgencia privada
A small pleasure or treat that one enjoys alone or not in public.
Un pequeño placer o gusto que uno disfruta a solas o no en público.
una vida de indulgencia
Describes a lifestyle characterized by luxury and the pursuit of pleasure.
Describe un estilo de vida caracterizado por el lujo y la búsqueda del placer.
permitirse una indulgencia
To permit oneself to have a small pleasure or treat.
Permitirse a uno mismo tener un pequeño placer o capricho.
rogar indulgencia
To earnestly request patience or tolerance, often in a formal setting.
Solicitar encarecidamente paciencia o tolerancia, a menudo en un entorno formal.
pedir indulgencia
To formally request patience or tolerance from others.
Solicitar formalmente paciencia o tolerancia de los demás.
solicitar indulgencia
A standard formal way to ask for patience or tolerance.
Una forma formal estándar de pedir paciencia o tolerancia.
buscar indulgencia
To look for or try to obtain patience or tolerance from an audience.
Buscar o tratar de obtener paciencia o tolerancia de una audiencia.
conceder indulgencia
To formally give permission for an exception or to show tolerance.
Dar permiso formalmente para una excepción o para mostrar tolerancia.
anhelar indulgencia
A very formal and slightly archaic way to ask for tolerance.
Una forma muy formal y algo arcaica de pedir tolerancia.
indulgencia en
Used to specify the thing that is being enjoyed or done to excess.
Se usa para especificar la cosa que se está disfrutando o haciendo en exceso.