informed
bien informado
having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation
tener mucho conocimiento o información sobre un tema o situación particular
plenamente informado
having all the necessary information
tener toda la información necesaria
debidamente informado
having the correct and appropriate information
tener la información correcta y apropiada
verdaderamente informado
genuinely having a deep and accurate understanding
tener genuinamente una comprensión profunda y precisa
informado de manera fiable
having information from a source that can be trusted
describe a alguien que tiene información fiable y precisa
estrechamente informado
having detailed and up-to-date information
tener información detallada y actualizada
mal informado
having incorrect or insufficient information (often used with a hyphen)
tener información incorrecta o insuficiente (a menudo se usa con guion)
having sufficient information for a purpose
políticamente informado
having knowledge about politics
tener conocimiento sobre política
mal informado
having very little or incorrect information
carecer de suficiente conocimiento o información
razonablemente informado
having a fair amount of information
tener una cantidad justa de información
mal informado
having incorrect or insufficient information
tener información incorrecta o insuficiente
teóricamente informado
based on a good knowledge of relevant theories
Describe una decisión o enfoque que se basa o se guía por una teoría particular.
históricamente informado
based on a good knowledge of history
basado en un buen conocimiento de la historia
estar informado
to have knowledge or information about something
tener conocimiento o información sobre algo
mantener a alguien informado
to continue to give someone information about something
continuar dándole a alguien información sobre algo
mantenerse informado
to continue to have the latest information about a situation
continuar teniendo la última información sobre una situación
permanecer informado
to make an effort to continue to have the latest information
esforzarse por continuar teniendo la última información
informado sobre
used to specify the subject of the information
utilizado para especificar el tema de la información
informado de
used to specify a particular fact or event one is told about; often more formal than 'about'
utilizado para especificar un hecho o evento particular del que se informa; a menudo más formal que 'about'
informado en/sobre
used to specify a topic or the progress of something
utilizado para especificar un tema o el progreso de algo