injection
inyección de refuerzo
In AmE, 'booster shot' is more common.
En inglés americano, es más común 'booster shot'.
inyección contra el tétanos
In AmE, 'tetanus shot' is more common.
una inyección médica para prevenir el tétanos
inyección de insulina
Used for managing diabetes.
una dosis de insulina administrada por inyección
inyección diaria
An injection administered once per day.
Una inyección administrada una vez al día.
inyección analgésica
An injection to relieve pain.
Se utiliza para describir una inyección que alivia el dolor.
inyección semanal
An injection administered once per week.
Una inyección administrada una vez por semana.
inyección de penicilina
An injection of an antibiotic.
Se refiere a la administración de penicilina mediante una inyección.
inyección de Botox™
A cosmetic injection to reduce wrinkles.
Una inyección cosmética para reducir las arrugas.
inyección intravenosa
An injection administered directly into a vein.
el acto de inyectar una sustancia directamente en una vena
inyección regular
Injections administered on a consistent schedule.
Inyecciones administradas en un horario constante.
inyección de colágeno
A cosmetic injection to plump the skin.
Una inyección cosmética para dar volumen a la piel.
inyección intramuscular
An injection administered directly into a muscle.
Se refiere a una inyección administrada directamente en el área central de un músculo específico.
inyección de efectivo
An investment of ready money into a business or economy.
Una inversión de dinero disponible en un negocio o economía.
inyección de capital
An investment of money into a business.
Una inversión de dinero en un negocio.
inyección muy necesaria
An investment that was urgently required.
una introducción necesaria y repentina de algo, como dinero o entusiasmo
inyección masiva
A very large amount of money invested.
Una cantidad muy grande de dinero invertido.
inyección sustancial
A large and significant amount of money invested.
Una cantidad grande y significativa de dinero invertido.
una inyección de efectivo
Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of cash.
Parte del patrón común 'una inyección de [recurso]', refiriéndose a una inversión de efectivo.
Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of capital.
una inyección de recursos
Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of resources.
Parte del patrón común 'una inyección de [recurso]', refiriéndose a una inversión de recursos.
por inyección
Describes the method of drug administration.
Describe el método de administración del fármaco.
inyección en
Specifies the specific tissue or area the injection enters (e.g., muscle, vein).
Indica el receptor de la inyección financiera.
inyección para
Indicates the condition being treated by the injection.
Indica la condición que se está tratando con la inyección.
inyección contra
Indicates the disease the injection protects from.
Indica la enfermedad contra la que protege la inyección.
inyección en
Specifies the location on the body where the injection is given.
Especifica la ubicación en el cuerpo donde se administra la inyección.
inyección con
Indicates the substance being injected.
Indica la sustancia que se está inyectando.
inyección en
Indicates the recipient of the financial injection.
Indica el receptor de la inyección financiera.
inyección de
Indicates the source of the financial injection.
Indica la fuente de la inyección financiera.
dar una inyección a alguien
Common, everyday term for administering an injection.
Término común y cotidiano para administrar una inyección.
recibir una inyección
Common verb for receiving an injection.
Verbo común para recibir una inyección.
obtener una inyección
Common verb for receiving an injection.
Recibir una inversión.
recibir una inyección
More formal verb for getting an injection.
Término formal para obtener una inversión.
administrar una inyección
Formal term for giving an injection, often used in a medical context.
Término formal para dar una inyección, a menudo usado en un contexto médico.
realizar una inyección
A formal or technical way to say 'give an injection'.
Una forma formal o técnica de decir 'dar una inyección'.
necesitar una inyección
To be in a state where an investment is required.
Estar en un estado donde se requiere una inversión.
requerir una inyección
Formal term for needing an investment.
Término formal para necesitar una inversión.
recibir una inyección
Formal term for getting an investment.
Término formal para obtener una inversión.
proporcionar una inyección (a algo)
Formal term for investing money into something.
Término formal para invertir dinero en algo.
dar una inyección a algo
To invest money into something (e.g., the economy).
Invertir dinero en algo (p. ej., la economía).