insane

absolutamente loco

totalmente loco

completamente loco

claramente loco

obviamente loco

casi loco

completamente loco

casi loco

bastante loco

verdaderamente loco

seriamente loco

literalmente de locos

Se usa hiperbólicamente para enfatizar una situación caótica, loca o increíble.

un poco loco

ligeramente loco

temporalmente loco

Used in legal or psychological contexts to describe a temporary state.

sufriendo un breve episodio de enfermedad mental

legalmente loco

mentalmente loco

Specifies that the insanity relates to the mind.

Especifica que la locura se relaciona con la mente.

clínicamente loco

A legal term for someone who committed a crime due to mental illness.

estar loco

Used to describe a state of being insane.

Se usa para describir un estado de locura.

volverse loco

A common, informal way to say 'become insane'.

Una forma común e informal de decir 'volverse loco'.

parecer insano

To give the impression of being insane.

Dar la impresión de estar loco.

volver loco a alguien

To cause someone to become very annoyed or mentally unwell.

Causar que alguien se moleste mucho o se sienta mal mentalmente.

sonar insensato

For an idea or plan to seem insane when heard or read.

Para que una idea o plan parezca insensato al oírlo o leerlo.

parecer loco

To have the appearance of being insane.

Tener la apariencia de estar loco.

volverse loco

To change from a sane to an insane state.

Pasar de un estado cuerdo a uno loco.

declarar a alguien loco

To officially state that someone is insane.

Afirmar oficialmente que alguien está loco.

certificar a alguien como loco

To officially declare someone insane, often by medical or legal authorities.

Declarar oficialmente a alguien como loco, a menudo por autoridades médicas o legales.