integrate

integrar plenamente

Similar to 'completely', emphasizes that the integration has reached its maximum possible extent.

Similar a 'completamente', enfatiza que la integración ha alcanzado su máxima extensión posible.

integrar completamente

Indicates that the process of integration is total and absolute.

Indica que el proceso de integración es total y absoluto.

integrar con éxito

Similar to 'effectively', highlighting that the integration achieved its intended goals.

Similar a 'eficazmente', destacando que la integración alcanzó sus objetivos previstos.

integrar eficazmente

Focuses on the successful result or outcome of the integration.

Se centra en el resultado exitoso de la integración.

integrar sin fisuras

Describes integration that is smooth and without any noticeable breaks or problems.

combinar partes en un todo sin problemas ni brechas notables

integrar estrechamente

Refers to combining things in a way that creates a strong, direct connection.

Se refiere a combinar cosas de una manera que crea una conexión fuerte y directa.

integrarse bien

To mix well socially with other people and become part of a group.

Mezclarse bien socialmente con otras personas y formar parte de un grupo.

integrar firmemente

Emphasizes the lack of separation between combined parts, making them work as one.

Enfatiza la falta de separación entre las partes combinadas, haciéndolas funcionar como una sola.

integrar fácilmente

Means that the integration process can be done without difficulty.

Significa que el proceso de integración se puede realizar sin dificultad.

integrar a fondo

Suggests a careful and complete integration process, covering all details.

Sugiere un proceso de integración cuidadoso y completo, que cubre todos los detalles.

integrar adecuadamente

Indicates that the integration is done in the correct or appropriate way.

Indica que la integración se realiza de la manera correcta o apropiada.

integrarse rápidamente

To become part of a new group of people in a short amount of time.

Formar parte de un nuevo grupo de personas en un corto período de tiempo.

integrar racialmente

To combine or mix people of different races, for example in schools or neighborhoods.

combinar personas de diferentes razas, por ejemplo en escuelas o vecindarios

altamente integrado

with many different parts working successfully together

con muchas partes diferentes trabajando juntas con éxito

mal integrado

Not combined or working together effectively.

No combinado o trabajando juntos de manera efectiva.

integrar en

Used when something becomes a part of a larger whole, or when a person becomes part of a group.

Se usa cuando algo se convierte en parte de un todo más grande, o cuando una persona se convierte en parte de un grupo.

integrar con

Used when two or more things combine, or when a person mixes with other people.

Se usa cuando dos o más cosas se combinan, o cuando una persona se mezcla con otras personas.