kudos
prestigio considerable
a great amount of praise or prestige
una gran cantidad de elogios o prestigio
elogio especial
particular praise for a specific achievement
elogio particular por un logro específico
los elogios van para alguien
used to publicly give praise to a person
se usa para elogiar públicamente a una persona
el prestigio está asociado a algo
indicates that a certain activity or role inherently comes with prestige
indica que una cierta actividad o rol inherentemente conlleva prestigio
recibir elogios
to be given praise or prestige by others
recibir elogios o prestigio de otros
ganar elogios
to earn praise or prestige, often in a competitive context
ganar elogios o prestigio, a menudo en un contexto competitivo
adquirir prestigio
to gain praise or prestige, often through effort
ganar elogios o prestigio, a menudo con esfuerzo
traer prestigio
used when an activity or position results in praise or prestige
se usa cuando una actividad o posición resulta en elogios o prestigio
perder prestigio
to no longer receive the same level of praise or prestige
dejar de recibir el mismo nivel de elogios o prestigio