leg

simple noun113 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

pierna izquierda

Refers to the leg on the left side of the body.

Se refiere a la pierna del lado izquierdo del cuerpo.

pierna derecha

Refers to the leg on the right side of the body.

Se refiere a la pierna del lado derecho del cuerpo.

pierna larga

Describing legs of greater than average length.

Describe piernas de una longitud superior a la media.

pierna rota

A leg with a bone that has been cracked or broken.

Una pierna con un hueso que se ha fisurado o roto.

pierna corta

Describing legs of less than average length.

Describe piernas de una longitud inferior a la media.

pierna fuerte

Describing powerful, muscular legs.

Describe piernas poderosas y musculosas.

última etapa

The last part of a journey, race, or process.

La última parte de un viaje, carrera o proceso.

parte inferior de la pierna

The part of the leg between the knee and the ankle.

La parte de la pierna entre la rodilla y el tobillo.

parte superior de la pierna

The part of the leg between the hip and the knee.

la parte de la pierna entre la cadera y la rodilla; el muslo

buena pierna

Describing aesthetically pleasing or well-formed legs.

Describe piernas estéticamente agradables o bien formadas.

pierna poderosa

Describing strong, muscular legs.

Describe piernas fuertes y musculosas.

pierna delgada

A general term for legs with little fat or muscle.

Un término general para piernas con poca grasa o músculo.

pierna lesionada

A leg that has been harmed or damaged.

Una pierna que ha sido dañada.

pernera del pantalón

The part of a pair of trousers that covers one leg.

La parte de un pantalón que cubre la pierna.

pernera del pantalón

The part of a pair of trousers that covers one leg.

una de las dos partes de un pantalón que cubre una pierna

etapa final

The last part of a journey, race, or process.

La última parte de un viaje, carrera o proceso.

pata delantera

Refers to the legs at the front of an animal's body.

Se refiere a las patas en la parte delantera del cuerpo de un animal.

pata trasera

Refers to the legs at the rear of an animal's body.

Se refiere a las patas en la parte trasera del cuerpo de un animal.

pierna hermosa

Describing aesthetically pleasing legs.

Describe piernas estéticamente agradables.

pierna musculosa

Describing legs with well-defined muscles.

una pierna con músculos fuertes y bien definidos

pierna lastimada

A leg that is painful or injured.

Una pierna que duele o está lesionada.

pierna flaca

Describing very thin legs, often in a slightly negative or informal way.

Describe piernas muy delgadas, a menudo de forma ligeramente negativa o informal.

A more formal or medical term for a broken leg.

pata trasera

Refers to the legs at the rear of an animal's body.

Se refiere a las patas en la parte trasera del cuerpo de un animal.

pierna esbelta

Describing attractively thin legs.

Describe piernas atractivamente delgadas.

pata trasera

Refers to the legs at the rear of an animal's body.

Se refiere a las patas en la parte trasera del cuerpo de un animal.

pierna bien formada

Describing legs with an attractive shape or curve.

Describe piernas con una forma o curva atractiva.

pierna musculosa

Describing legs with well-defined muscles.

Describe piernas con músculos bien definidos.

pierna rechoncha

Describing short, thick legs.

describe piernas que son cortas y gruesas

pierna larguirucha

Describing long, thin legs that look weak.

Describe piernas largas y delgadas que parecen débiles.

las piernas ceden

When legs suddenly bend and become weak, unable to support the body.

Cuando las piernas se doblan de repente y se debilitan, incapaces de sostener el cuerpo.

las piernas se doblan

When legs suddenly bend and become weak, unable to support the body.

Cuando las piernas se doblan de repente y se debilitan, incapaces de sostener el cuerpo.

tu pierna en un yeso

A hard covering put on a broken leg to help it heal.

Una cubierta dura que se coloca en una pierna rota para ayudarla a sanar.

tu pierna enyesada

A hard covering put on a broken leg to help it heal.

Una cubierta dura que se coloca en una pierna rota para ayudarla a sanar.

romperse una pierna

To fracture a bone in one's leg.

Fracturarse un hueso de la pierna.

estirar las piernas

To walk around after sitting for a long time.

Caminar después de estar sentado mucho tiempo.

lesionarse una pierna

To cause harm or damage to one's leg.

Causar daño o perjuicio a la propia pierna.

estirar las piernas

To extend one's legs to a straightened position.

Extender las piernas a una posición recta.