lenient

muy indulgente

extremadamente indulgente

bastante indulgente

indebidamente indulgente

Used to mean excessively or disproportionately lenient, often with a negative connotation.

ser más misericordioso o tolerante de lo esperado o apropiado

ser indulgente

Used to describe a state of being merciful or tolerant.

Se usa para describir un estado de ser misericordioso o tolerante.

volverse indulgente

Used to describe a change to a state of being more merciful or tolerant.

Se usa para describir un cambio a un estado más misericordioso o tolerante.

indulgente con

Indicates the person or group towards whom leniency is shown.

Indica la persona o grupo hacia quien se muestra la indulgencia.