lever
the lever used to change gears in a vehicle
palanca de freno
the lever used to operate the brakes
la palanca utilizada para operar los frenos
palanca de control
a lever that controls a machine or part of a machine
una palanca que controla una máquina o parte de una máquina
palanca de cambios
the lever used to change gears in a vehicle
la palanca utilizada para cambiar de marcha en un vehículo
palanca de seguridad
a lever that activates a safety mechanism
una palanca que activa un mecanismo de seguridad
una palanca útil
a helpful means of achieving something
un medio útil para lograr algo
una palanca poderosa
a very effective means of influence or persuasion
un medio muy eficaz de influencia o persuasión
la posición de la palanca
the specific placement or setting of the lever
la ubicación o ajuste específico de la palanca
por medio de una palanca
operated using a lever (more formal)
operado usando una palanca (más formal)
soltar una palanca
to let go of a lever, often to stop a function
dejar ir una palanca, a menudo para detener una función
ajustar una palanca
to put a lever into a specific position
poner una palanca en una posición específica
usar algo como palanca
to utilize something as a means of persuasion or to gain an advantage
utilizar algo como medio de persuasión o para obtener una ventaja
servir como una palanca
to function as a means of influence (more formal)
funcionar como un medio de influencia (más formal)
actuar como una palanca
to function as a means of influence
funcionar como un medio de influencia
proporcionar (a alguien) una palanca
to supply someone with a means of influence
suministrar a alguien un medio de influencia
dar a alguien una palanca
to provide someone with a means of influence
proporcionar a alguien un medio de influencia
palanca para
a means to achieve a particular outcome
un medio para lograr un resultado particular
palanca contra
a means of influence or pressure used on someone
un medio de influencia o presión utilizado sobre alguien