leverage
influencia política
influence in the sphere of politics or government
influencia en la esfera de la política o el gobierno
apalancamiento financiero
the use of borrowed capital to increase potential returns
el uso de capital prestado para aumentar los rendimientos potenciales
influencia económica
influence derived from economic power or resources
influencia derivada del poder o los recursos económicos
palanca de negociación
power or influence used to one's advantage in negotiations
Se refiere a la ventaja o poder que una de las partes tiene en una negociación.
poder de negociación
an advantage held by one party in negotiations
una ventaja que tiene una parte en las negociaciones
gran influencia
a very strong and effective influence
una influencia muy fuerte y efectiva
enorme influencia
a very large amount of influence or power
una cantidad muy grande de influencia o poder
buena influencia
a significant amount of influence
una cantidad significativa de influencia
máxima palanca
the greatest possible force or mechanical advantage
la mayor fuerza o ventaja mecánica posible
palanca suficiente
the required amount of force to achieve a goal
la cantidad de fuerza requerida para lograr un objetivo
suficiente palanca
the necessary amount of force to move something
la cantidad de fuerza necesaria para mover algo
buena influencia
a strong mechanical advantage
una cantidad significativa de influencia
palanca extra
additional force or mechanical advantage
fuerza o ventaja mecánica adicional
punto de apalancamiento
a specific area or factor where a small change can lead to a large effect
un área o factor específico donde un pequeño cambio puede llevar a un gran efecto
usar algo como palanca
to use something you have (e.g., information, power) to get what you want
usar algo que tienes (p. ej., información, poder) para conseguir lo que quieres
influencia en
influence within a specific context or situation (e.g., in negotiations)
influencia dentro de un contexto o situación específica (p. ej., en negociaciones)
tener influencia
to possess power or influence over others
poseer poder o influencia sobre otros
darle influencia a alguien
to provide someone with an advantage or influence
proporcionar a alguien una ventaja o influencia
aplicar palanca
to use force via a lever or similar tool
usar fuerza a través de una palanca o herramienta similar
tener influencia
to possess the means to apply force effectively
poseer poder o influencia sobre otros
ejercer palanca
to apply force or pressure to create a mechanical advantage
aplicar fuerza o presión para crear una ventaja mecánica
ganar influencia
to obtain a position that provides a mechanical advantage
adquirir más poder o influencia
conseguir palanca
to find a way to apply force effectively
encontrar una manera de aplicar la fuerza de manera efectiva
proporcionar palanca
to offer a means of gaining a mechanical advantage
ofrecer un medio para obtener una ventaja mecánica
obtener palanca
to secure a position that provides a mechanical advantage
asegurar una posición que proporciona una ventaja mecánica
aumentar la palanca
to enhance the amount of force or mechanical advantage
mejorar la cantidad de fuerza o ventaja mecánica