magic
magia del cine
special effects in films that create illusions
efectos especiales en películas que crean ilusiones
magia real
authentic or genuine magic, not a trick
magia auténtica o genuina, no un truco
pura magia
describes something as completely wonderful or magical
describe algo como completamente maravilloso o mágico
pura magia
describes something as completely wonderful or magical
describe algo como completamente maravilloso o mágico
magia absoluta
describes something as completely wonderful or magical
describe algo como completamente maravilloso o mágico
magia musical
the special, enchanting quality of a musical performance
la cualidad especial y encantadora de una actuación musical
magia ritual
magic involving ceremonies and rituals
magia que involucra ceremonias y rituales
magia popular
traditional magic practiced by common people
magia tradicional practicada por la gente común
la magia funciona
the magical effect begins to happen or is successful
el efecto mágico comienza a ocurrir o tiene éxito
la magia sucede
the special, wonderful part of a process occurs
la parte especial y maravillosa de un proceso ocurre
un toque de magia
a small amount of a special, enchanting quality
una pequeña cantidad de una cualidad especial y encantadora
elemento de magia
a component or aspect that is magical or enchanting
un componente o aspecto que es mágico o encantador
como por arte de magia
used to say that something happens very suddenly and surprisingly
se usa para decir que algo sucede de manera muy repentina y sorprendente
por arte de magia
as if using magic; in a mysterious or unexplained way
como si se usara magia; de una manera misteriosa o inexplicable
hacer su magia
to have its intended, positive, and seemingly magical effect
tener su efecto deseado, positivo y aparentemente mágico
realizar magia
to do magic, often for an audience
hacer magia, a menudo para una audiencia
crear magia
to produce a special, enchanting quality or atmosphere
producir una cualidad o atmósfera especial y encantadora
perder su magia
for something to no longer be special, exciting, or effective
que algo ya no sea especial, emocionante o efectivo
experimentar la magia
to feel or be part of a wonderful or enchanting situation
sentir o ser parte de una situación maravillosa o encantadora
sentir la magia
to sense a special, enchanting atmosphere
percibir una atmósfera especial y encantadora
tejer magia
to create a complex and enchanting magical effect
crear un efecto mágico complejo y encantador
recapturar la magia
to experience or create again a special, wonderful feeling from the past
experimentar o crear de nuevo un sentimiento especial y maravilloso del pasado
recrear la magia
to create again a special, wonderful feeling or atmosphere
crear de nuevo un sentimiento o atmósfera especial y maravilloso
sentir la magia
to become aware of a magical or special presence/atmosphere
darse cuenta de una presencia/atmósfera mágica o especial
practicar magia
to regularly engage in the use of magic
participar regularmente en el uso de la magia
canalizar magia
to serve as a medium through which magic can flow or be directed
servir como un medio a través del cual la magia puede fluir o ser dirigida