marry

casarse bien

to marry a rich person or someone from a high social class

casarse con una persona rica o de una clase social alta

A common phrasal equivalent of 'marry', often focusing on the event itself.

casarse joven

to get married at a younger age than is typical

casarse a una edad más temprana de lo normal

casarse tarde

to get married at an older age than is typical

casarse a una edad más avanzada de lo normal

no ser de los que se casan

not be the kind of person who wants to get married

no ser el tipo de persona que quiere casarse

casarse por (amor/dinero)

Indicates the reason or motivation for marrying.

Indica la razón o motivación para casarse.

entrar en (una familia) por matrimonio

to become a member of a family or social group by marrying someone who belongs to it

convertirse en miembro de una familia o grupo social al casarse con alguien que pertenece a él

querer casarse

pedirle a alguien que se case (contigo)

to propose marriage to someone

proponerle matrimonio a alguien

ir a casarse

planear casarse

esperar casarse

poder casarse

tener permiso para casarse

acceder a casarse

prometer casarse

ser libre de casarse

elegir casarse

to make a conscious decision to marry

tomar la decisión consciente de casarse

prohibir a alguien casarse

to officially prevent someone from marrying

impedir oficialmente que alguien se case